Tjänare, inte senatorer
Dagliga Traditioner · 29 september
En AA-kommitté kan inte döma dig, ge dig råd eller ge dig order, och den kan röstas bort vid nästa val om den försöker. Bill W. beskrev vad en grupp står kvar med när den har gjort sig av med sin grundare och valt en roterande kommitté (AA blir myndigt): ett organ ”mycket skarpt begränsat i sin auktoritet. På intet sätt kan dess medlemmar styra eller leda gruppen.” Sedan de exakta gränserna: ”Den kan inte ge några andliga råd, inte döma någons uppförande, inte utfärda några order.” Och varje kommittémedlem ”kan genast avlägsnas vid nästa val om han försöker göra sig viktig. Medlemmarna inser fullt ut att de i själva verket är tjänare, inte senatorer.” Tre saker en kommitté inte kan göra, och en sak gruppen alltid kan göra mot den. Det är hela förhållandet mellan den som står längst fram i ett AA-rum och den som sitter på stolarna. Så pröva mötet i byggnaden. Ger den som leder det andliga råd som du förväntas följa? Dömer det ditt uppförande – närvaro, inställning, framsteg? Utfärdar det order? Och den fjärde: kan människorna på stolarna rösta bort den personen? En kommitté som misslyckas på de tre första har blivit senatorer. Ett rum som inte kan göra den fjärde har blivit styrt. Ingetdera är en AA-grupp, vad skylten än säger.
Inga andliga råd, ingen bedömning av uppförande, inga order – och gruppen kan avsätta den som försöker. Skulle människorna på mitt möte kunna rösta bort den som leder det?
Grundat i: AA blir myndigt (den roterande kommitténs gränser).
Tradition 9
”AA som sådant bör aldrig organiseras, men vi kan tillsätta styrelser eller kommittéer för service som är direkt ansvariga inför dem de tjänar.”
Och en skillnad som är värd att hålla isär: Traditionerna handlar om styrning, inte om teologi. De binder AA-grupper och gemenskapen – inte enskilda individer och inte utomstående företag. De antogs 1950 för att hindra att AA skulle ägas eller tas över av andra. De är ingen regelbok för ditt personliga liv.
Dagliga Traditioner är en oberoende pedagogisk resurs från Recovery Starts – inte officiell AA-litteratur, inte ansluten till Alcoholics Anonymous World Services och inte medicinsk rådgivning. De Tolv Traditionerna tillhör AA. Sidhänvisningarna gäller Alcoholics Anonymous (Stora Boken), 4:e utg. (engelska): kort version s. 561–562, lång version s. 563–566. Om du är i kris: i Sverige, ring Självmordslinjen på 90101 eller chatta via mind.se, och ring 112 om livet är i fara; i USA och Kanada, ring 988 (Suicide & Crisis Lifeline) och be om tolk på svenska.