СЛУШАТЬ, ДЕЛИТЬСЯ И МОЛИТЬСЯ
Шаги, краткую форму традиций и Преамбулу мы приводим так, как их публикует АА России. Большая книга, развёрнутая форма традиций и концепции — по уточнённому переводу, который публикует АА России (2025; он ещё на рассмотрении у A.A.W.S.); Традиция 2 (развёрнутая форма) и Концепция 1 — словами АА России. Там, где русского текста АА нет (например, Молитва о душевном покое), перевод наш. Читать по-английски
Взгляд Recovery Einstein через Большую книгу на размышление дня АА за 21 декабря.
Тема «Слушать, делиться и молиться» передаёт самое сердце нашего ежедневного пути. Слушать, как нас учат на стр. 86, значит отдавать свою шумную волю, чтобы в тихой медитации искать Божие руководство. Делиться — суть Двенадцатого шага: мы несём весть другим, как описано начиная со стр. 89, и сохраняем свою трезвость, отдавая её. А молитва — молитвы Третьего и Седьмого шагов (стр. 63 и 76) — приводит нас в согласие с волей Бога. Вместе эти три действия образуют непрерывный круг роста: мы слушаем, чтобы получить руководство, делимся, чтобы оставаться на связи, и молимся, чтобы обновлять нашу зависимость от Бога. На стр. 85 мы узнаём, что ежедневная отсрочка от нашего алкоголизма зависит от нашего духовного состояния — состояния, которое поддерживается именно этими практиками.
Когда вы молитесь сегодня, вы слушаете ответ так же, как произносите свои просьбы?
Начинайте каждый день со взгляда Einstein через Большую книгу — с тихой минуты, пока мир ещё не стал шумным.
Это авторский взгляд Recovery Einstein на Большую книгу применительно к размышлению дня АА, а не официальный текст «Ежедневных размышлений» АА. Официальное размышление смотрите по ссылке на aa.org (на английском) выше. Ссылки на страницы даны по книге Alcoholics Anonymous (Большая книга), 4-е издание, на английском.
Быстрые ответы
Какое размышление дня АА за 21 декабря?
Тема 21 декабря — «Слушать, делиться и молиться». Тема «Слушать, делиться и молиться» передаёт самое сердце нашего ежедневного пути.
Когда вы молитесь сегодня, вы слушаете ответ так же, как произносите свои просьбы?
На стр. 85 мы узнаём, что ежедневная отсрочка от нашего алкоголизма зависит от нашего духовного состояния — состояния, которое поддерживается именно этими практиками. (Большая книга: глава 6, стр. 83–87; глава 7, стр. 89)