СВОБОДА ОТ ВИНЫ
Шаги, краткую форму традиций и Преамбулу мы приводим так, как их публикует АА России. Большая книга, развёрнутая форма традиций и концепции — по уточнённому переводу, который публикует АА России (2025; он ещё на рассмотрении у A.A.W.S.); Традиция 2 (развёрнутая форма) и Концепция 1 — словами АА России. Там, где русского текста АА нет (например, Молитва о душевном покое), перевод наш. Читать по-английски
Взгляд Recovery Einstein через Большую книгу на размышление дня АА на 27 января.
Свобода от вины — глубокий дар шагов, особенно Четвёртого и Пятого, где мы «глубоко и бесстрашно оценили себя и свою жизнь с нравственной точки зрения» и «признали перед Богом, собой и каким-либо другим человеком истинную природу наших заблуждений» [стр. 59]. Этот процесс освобождает нас от стыда, который заставлял нас пить. Обещания говорят нам: «Мы не будем сожалеть о нашем прошлом, и у нас не будет желания полностью от него отгородиться» [стр. 83]. Это и есть свобода. Вина сменяется тихим принятием: мы видим свои ошибки как уроки, а не как пожизненные приговоры. Когда мы возмещаем ущерб [стр. 76–84], мы расчищаем завалы, и тяжесть вины спадает, оставляя место для надежды и служения.
Какую давнюю вину вы всё ещё тащите в сегодняшний день — и можете ли назвать одно возмещение ущерба, которое вы могли бы сделать на этой неделе, чтобы наконец отпустить её?
Начинайте каждый день со взгляда Einstein через Большую книгу — с тихой минуты, пока мир ещё не стал шумным.
Это авторский взгляд Recovery Einstein на Большую книгу применительно к размышлению дня АА, а не официальный текст «Ежедневных размышлений» АА. Официальное размышление смотрите по ссылке на aa.org (на английском) выше. Ссылки на страницы даны по книге Alcoholics Anonymous (Большая книга), 4-е издание, на английском.
Быстрые ответы
Каково размышление дня АА на 27 января?
Тема на 27 января — «Свобода от вины». Свобода от вины — глубокий дар шагов, особенно Четвёртого и Пятого, где мы «глубоко и бесстрашно оценили себя и свою жизнь с нравственной точки зрения» и «признали перед Богом, собой и каким-либо другим человеком истинную природу наших заблуждений» [стр. 59].
Какую давнюю вину вы всё ещё тащите в сегодняшний день — и можете ли назвать одно возмещение ущерба, которое вы могли бы сделать на этой неделе, чтобы наконец отпустить её?
Когда мы возмещаем ущерб [стр. 76–84], мы расчищаем завалы, и тяжесть вины спадает, оставляя место для надежды и служения. (Большая книга: глава 5, стр. 58–71; глава 6, стр. 72–84)