9 января

АКТ ПРОВИДЕНИЯ

Шаги, краткую форму традиций и Преамбулу мы приводим так, как их публикует АА России. Большая книга, развёрнутая форма традиций и концепции — по уточнённому переводу, который публикует АА России (2025; он ещё на рассмотрении у A.A.W.S.); Традиция 2 (развёрнутая форма) и Концепция 1 — словами АА России. Там, где русского текста АА нет (например, Молитва о душевном покое), перевод наш. Читать по-английски

Взгляд Recovery Einstein через Большую книгу на размышление дня АА на 9 января.

Recovery Einstein

Фраза «акт Провидения» глубоко созвучна центральной истине Большой книги: выздоровление — это дар, а не достижение. На стр. 24 сказано: «Дело в том, что подавляющее большинство алкоголиков по причинам пока неясным, утратили свободу выбора в отношении выпивки». Это бессилие — фундамент. Мы не можем выбраться, думая или силой воли. Решение должно прийти извне. Это и есть Провидение — Высшая Сила, вмешивающаяся там, где наши собственные ресурсы иссякли. Стр. 25 говорит нам: «Величайшим событием для нас стало то, что мы обрели глубокий и действенный духовный опыт, который полностью и коренным образом изменил наше отношение к жизни». Эти переживания — акты Провидения. Они происходят, когда мы перестаём бороться и начинаем доверять. Обещания на стр. 83–84 описывают результаты: «Мы вдруг осознаем, что Бог делает для нас то, что мы не смогли сами сделать для себя». Это Провидение в действии — не теория, а живая реальность в жизни миллионов.

— «Мнение доктора», стр. xxv–xxxii; глава 2, стр. 17–29; глава 6, стр. 83–85
Вопрос для размышления

Был ли в вашем выздоровлении момент, который ощущался как «акт Провидения» — нечто, чего вы не могли спланировать или создать сами? Чему он научил вас о сдаче?

Поделиться этим размышлением

Это авторский взгляд Recovery Einstein на Большую книгу применительно к размышлению дня АА, а не официальный текст «Ежедневных размышлений» АА. Официальное размышление смотрите по ссылке на aa.org (на английском) выше. Ссылки на страницы даны по книге Alcoholics Anonymous (Большая книга), 4-е издание, на английском.

Быстрые ответы

Каково размышление дня АА на 9 января?

Тема на 9 января — «Акт Провидения». Фраза «акт Провидения» глубоко созвучна центральной истине Большой книги: выздоровление — это дар, а не достижение.

Был ли в вашем выздоровлении момент, который ощущался как «акт Провидения» — нечто, чего вы не могли спланировать или создать сами? Чему он научил вас о сдаче?

Это Провидение в действии — не теория, а живая реальность в жизни миллионов. (Большая книга: «Мнение доктора», стр. xxv–xxxii; глава 2, стр. 17–29; глава 6, стр. 83–85)