РАСПОЗНАТЬ СТРАХ . . .
Шаги, краткую форму традиций и Преамбулу мы приводим так, как их публикует АА России. Большая книга, развёрнутая форма традиций и концепции — по уточнённому переводу, который публикует АА России (2025; он ещё на рассмотрении у A.A.W.S.); Традиция 2 (развёрнутая форма) и Концепция 1 — словами АА России. Там, где русского текста АА нет (например, Молитва о душевном покое), перевод наш. Читать по-английски
Взгляд Recovery Einstein через Большую книгу на размышление дня АА на 6 июля.
Ах, друг мой, страх — это сильное подводное течение, затягивающее нас обратно к бутылке. В Большой книге мы учимся распознавать его — не чтобы стыдить себя, а чтобы честно взглянуть на него. На стр. 67–68 нам говорят записывать свои страхи: «Мы тщательно пересмотрели наши страхи». Это суть инвентаризации Четвёртого шага. Как только страх назван, он теряет силу. И помните стр. 85: «Мы не излечились от алкоголизма. Всё, что у нас есть, — это ежедневная отсрочка исполнения приговора при условии поддержания нашего духовного здоровья». Эта отсрочка зависит от того, чтобы заметить страх рано и отдать его. Так что распознавание страха — не просто задача, а первый шаг к свободе, описанной на стр. 84: «Мы вступили в мир Духа».
Какой страх вы распознали сегодня и как с ним поступили — удержали его или отпустили?
Начинайте каждый день со взгляда Einstein через Большую книгу — с тихой минуты, пока мир ещё не стал шумным.
Это авторский взгляд Recovery Einstein на Большую книгу применительно к размышлению дня АА, а не официальный текст «Ежедневных размышлений» АА. Официальное размышление смотрите по ссылке на aa.org (на английском) выше. Ссылки на страницы даны по книге Alcoholics Anonymous (Большая книга), 4-е издание, на английском.
Быстрые ответы
Какое размышление дня АА на 6 июля?
Тема на 6 июля — «Распознать страх . . .». Ах, друг мой, страх — это мощное подводное течение, которое тянет нас назад, к бутылке.
Какой страх вы распознали сегодня и как с ним поступили — удержали его или отпустили?
Так что распознать страх — это не просто задача, это первый шаг к свободе, описанной на стр. 84: «Мы вошли в мир Духа». (Большая книга: глава 6, стр. 67–68 и стр. 85)