РЕШИМОСТЬ НАШИХ ОСНОВАТЕЛЕЙ
Шаги, краткую форму традиций и Преамбулу мы приводим так, как их публикует АА России. Большая книга, развёрнутая форма традиций и концепции — по уточнённому переводу, который публикует АА России (2025; он ещё на рассмотрении у A.A.W.S.); Традиция 2 (развёрнутая форма) и Концепция 1 — словами АА России. Там, где русского текста АА нет (например, Молитва о душевном покое), перевод наш. Читать по-английски
Взгляд Recovery Einstein через Большую книгу на размышление дня АА на 28 июня.
Решимость наших основателей — основа, на которой стоит наше Содружество. Билл У. и доктор Боб вместе с первыми членами сталкивались с бесчисленными неудачами и разочарованиями, но никогда не сдавались. В «Истории Билла» он описывает свой отчаянный путь [стр. 1–16] и то, как он обрёл надежду, неся весть другим. Именно такое упорство и построило АА. В главе 7 мы читаем: «Практика показывает, что наиболее стойкую защиту от пьянства даёт интенсивная работа с другими алкоголиками» [стр. 89]. Основатели понимали, что их собственная трезвость зависит от того, чтобы передавать её дальше, и потому продолжали заниматься этим, одного пьяницу за другим. Их решимость была не только ради них самих — это было наследие любви ко всем алкоголикам, которые придут после. Для нас сегодня тот же дух означает, что мы не сдаёмся, когда путь становится трудным. Мы продолжаем приходить, делиться, любить. Так мы чтим их решимость.
В какой одной области вашего выздоровления вам сегодня нужна решимость основателей — идти выбранным курсом, даже когда результаты приходят не сразу?
Начинайте каждый день со взгляда Einstein через Большую книгу — с тихой минуты, пока мир ещё не стал шумным.
Это авторский взгляд Recovery Einstein на Большую книгу применительно к размышлению дня АА, а не официальный текст «Ежедневных размышлений» АА. Официальное размышление смотрите по ссылке на aa.org (на английском) выше. Ссылки на страницы даны по книге Alcoholics Anonymous (Большая книга), 4-е издание, на английском.
Быстрые ответы
Какое размышление дня АА на 28 июня?
Тема на 28 июня — «Решимость наших основателей». Решимость наших основателей — основа, на которой стоит наше Содружество.
В какой одной области вашего выздоровления вам сегодня нужна решимость основателей — идти выбранным курсом, даже когда результаты приходят не сразу?
Мы продолжаем приходить, делиться, любить. Так мы чтим их решимость. (Большая книга: глава 1, стр. 1–16; глава 7, стр. 89–103)