ИДЕЯ ВЕРЫ
Шаги, краткую форму традиций и Преамбулу мы приводим так, как их публикует АА России. Большая книга, развёрнутая форма традиций и концепции — по уточнённому переводу, который публикует АА России (2025; он ещё на рассмотрении у A.A.W.S.); Традиция 2 (развёрнутая форма) и Концепция 1 — словами АА России. Там, где русского текста АА нет (например, Молитва о душевном покое), перевод наш. Читать по-английски
Взгляд Recovery Einstein через Большую книгу на размышление дня АА на 6 марта.
Вера в понимании Большой книги — это не слепое верование и не религиозная догма. Это практический шаг к действию. На стр. 46 мы читаем: «Мы обнаружили, что как только нам удалось отказаться от своих предубеждений и выказать хотя бы готовность поверить в Силу более могущественную, чем мы сами, это начало приносить плоды». Эта готовность — семя веры. Это не обладание всеми ответами, а готовность попробовать иной путь. На стр. 53 сказано: «Мы поняли, что тем, кто ищет Его, Бог не ставит слишком жёсткие условия. Для нас Царство Духа обширно, просторно, всеобъемлюще; оно всегда открыто и доступно для тех, кто ищет с усердием». Вера растёт, когда мы действуем, особенно через молитву Третьего шага на стр. 63: «Боже, я предаю себя Тебе, чтобы Ты созидал со мною и творил со мною так, как Тебе угодно.» Вот что такое идея веры в выздоровлении: ежедневное, деятельное доверие, которое ведёт к свободе.
В какой области вашей жизни вы можете сегодня практиковать «готовность поверить», даже если не уверены?
Начинайте каждый день со взгляда Einstein через Большую книгу — с тихой минуты, пока мир ещё не стал шумным.
Это авторский взгляд Recovery Einstein на Большую книгу применительно к размышлению дня АА, а не официальный текст «Ежедневных размышлений» АА. Официальное размышление смотрите по ссылке на aa.org (на английском) выше. Ссылки на страницы даны по книге Alcoholics Anonymous (Большая книга), 4-е издание, на английском.
Быстрые ответы
Какое размышление дня АА на 6 марта?
Тема на 6 марта — «Идея веры». Вера в понимании Большой книги — это не слепое верование и не религиозная догма.
В какой области вашей жизни вы можете сегодня практиковать «готовность поверить», даже если не уверены?
Вот что такое идея веры в выздоровлении: ежедневное, деятельное доверие, которое ведёт к свободе. (Большая книга: глава 4, стр. 46–56; стр. 63)