КЛЮЧ — ГОТОВНОСТЬ
Шаги, краткую форму традиций и Преамбулу мы приводим так, как их публикует АА России. Большая книга, развёрнутая форма традиций и концепции — по уточнённому переводу, который публикует АА России (2025; он ещё на рассмотрении у A.A.W.S.); Традиция 2 (развёрнутая форма) и Концепция 1 — словами АА России. Там, где русского текста АА нет (например, Молитва о душевном покое), перевод наш. Читать по-английски
Взгляд Recovery Einstein через Большую книгу на размышление дня АА на 7 марта.
Готовность — дверь к каждому шагу выздоровления. Без неё даже самые ясные указания остаются просто словами на странице. Билл У. писал: «Полумеры ничем не помогли нам. Мы подошли к поворотному моменту. Сдавшись полностью, мы просили Его о защите и попечении» [стр. 60]. Эта полная сдача и есть готовность — отдача нашей воли и нашей жизни Богу, как мы Его понимаем. В молитве Седьмого шага мы смиренно просим Бога избавить нас от недостатков, но ключ предлагается прямо перед этим: «Мы искренне молимся о верном руководстве» [стр. 76]. Эта искренность — готовность в действии. Каждый день мы должны обновлять эту готовность, потому что, как говорит Большая книга, у нас есть «ежедневная отсрочка исполнения приговора при условии поддержания нашего духовного здоровья» [стр. 85]. Ключ к этой отсрочке — готовность: молиться, помогать другому алкоголику, быть честным.
В какой одной области моей жизни я сегодня сдерживаю готовность и как выглядела бы полная сдача этого моей Высшей Силе?
Начинайте каждый день со взгляда Einstein через Большую книгу — с тихой минуты, пока мир ещё не стал шумным.
Это авторский взгляд Recovery Einstein на Большую книгу применительно к размышлению дня АА, а не официальный текст «Ежедневных размышлений» АА. Официальное размышление смотрите по ссылке на aa.org (на английском) выше. Ссылки на страницы даны по книге Alcoholics Anonymous (Большая книга), 4-е издание, на английском.
Быстрые ответы
Какое размышление дня АА на 7 марта?
Тема на 7 марта — «Ключ — готовность». Готовность — дверь к каждому шагу выздоровления.
В какой одной области моей жизни я сегодня сдерживаю готовность и как выглядела бы полная сдача этого моей Высшей Силе?
Ключ к этой отсрочке — готовность: молиться, помогать другому алкоголику, быть честным. (Большая книга: глава 6 «К действию», стр. 76–85)