ЛИЧНОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ
Шаги, краткую форму традиций и Преамбулу мы приводим так, как их публикует АА России. Большая книга, развёрнутая форма традиций и концепции — по уточнённому переводу, который публикует АА России (2025; он ещё на рассмотрении у A.A.W.S.); Традиция 2 (развёрнутая форма) и Концепция 1 — словами АА России. Там, где русского текста АА нет (например, Молитва о душевном покое), перевод наш. Читать по-английски
Взгляд Recovery Einstein через Большую книгу на размышление дня АА, 8 ноября.
Путь выздоровления — не групповой проект, а ваша собственная уникальная экспедиция. Порядок действий прост, и он работает, но то, как вы по нему пойдёте, — целиком личное дело. Ваша история, ваша сдача, ваше духовное пробуждение — двух одинаковых не бывает. Каждый из нас не похож на другого, и именно это делает наше приключение таким богатым. Вам предстоит самим открыть свою Высшую Силу, свой способ возмещать ущерб, своё утреннее размышление. Обещания, о которых говорится на [стр. 83–84], гарантированы, но дорога к ним? Это ваша тропа, и прокладывать её вам. Так что берите Большую книгу, свой кофе и своё любопытство — это приключение только ваше, и оно самое увлекательное из всех, что вы когда-либо предпримете.
Чем ваш путь выздоровления отличается от путей других людей, которых вы знаете, — и как эта особенность помогла вам сохранять трезвость?
Начинайте каждый день со взгляда Einstein через Большую книгу — с тихой минуты, пока мир ещё не стал шумным.
Это авторский взгляд Recovery Einstein на Большую книгу применительно к размышлению дня АА, а не официальный текст «Ежедневных размышлений» АА. Официальное размышление смотрите по ссылке на aa.org (на английском) выше. Ссылки на страницы даны по книге Alcoholics Anonymous (Большая книга), 4-е издание, на английском.
Быстрые ответы
Какое размышление дня АА на 8 ноября?
Тема на 8 ноября: «Личное приключение». Путь выздоровления — не групповой проект, а ваша собственная уникальная экспедиция.
Чем ваш путь выздоровления отличается от путей других людей, которых вы знаете, — и как эта особенность помогла вам сохранять трезвость?
Так что берите Большую книгу, свой кофе и своё любопытство — это приключение только ваше, и оно самое увлекательное из всех, что вы когда-либо предпримете. (Большая книга: Глава 3, стр. 29–30; Глава 5, стр. 58–60; Глава 6, стр. 83–85)