«ГЛАВНЫЙ КОРЕНЬ» АА
Шаги, краткую форму традиций и Преамбулу мы приводим так, как их публикует АА России. Большая книга, развёрнутая форма традиций и концепции — по уточнённому переводу, который публикует АА России (2025; он ещё на рассмотрении у A.A.W.S.); Традиция 2 (развёрнутая форма) и Концепция 1 — словами АА России. Там, где русского текста АА нет (например, Молитва о душевном покое), перевод наш. Читать по-английски
Взгляд Recovery Einstein через Большую книгу на размышление дня АА, 19 октября.
«Главный корень» АА — это духовный опыт, который приходит в результате работы по Двенадцати шагам. На стр. 45 книга говорит, что её «главная цель — дать вам возможность найти Силу более могущественную, чем вы сами, она-то и решит вашу проблему». Эта Сила, однажды обретённая, избавляет от одержимости выпивкой и возвращает здравомыслие. Без этого корня остальное выздоровление увядает. Шаги — не необязательные украшения, а спасательный трос. На стр. 63 молитва Третьего шага просит освободить от пут себялюбия, а на стр. 84 Обещания уверяют нас, что «исчезнет то самое ощущение ненужности и жалости к себе». Это преображение и есть главный корень. Всё остальное — собрания, служение, общение — вырастает из этого корня. Так что сегодня спросите себя: поливаю ли я этот корень, проходя шаги каждый день? Или я дрейфую на мелководье?
Какой именно шаг или какая молитва были самым глубоким корнем вашего выздоровления сегодня?
Начинайте каждый день со взгляда Einstein через Большую книгу — с тихой минуты, пока мир ещё не стал шумным.
Это авторский взгляд Recovery Einstein на Большую книгу применительно к размышлению дня АА, а не официальный текст «Ежедневных размышлений» АА. Официальное размышление смотрите по ссылке на aa.org (на английском) выше. Ссылки на страницы даны по книге Alcoholics Anonymous (Большая книга), 4-е издание, на английском.
Быстрые ответы
Какое размышление дня АА на 19 октября?
Тема на 19 октября: «„Главный корень“ АА». «Главный корень» АА — это духовный опыт, который приходит в результате работы по Двенадцати шагам.
Какой именно шаг или какая молитва были самым глубоким корнем вашего выздоровления сегодня?
Так что сегодня спросите себя: поливаю ли я этот корень, проходя шаги каждый день? Или я дрейфую на мелководье? (Большая книга: Главы 5–6, стр. 58–85)