«НЕИСЧЕРПАЕМАЯ ЖИЛА»
Шаги, краткую форму традиций и Преамбулу мы приводим так, как их публикует АА России. Большая книга, развёрнутая форма традиций и концепции — по уточнённому переводу, который публикует АА России (2025; он ещё на рассмотрении у A.A.W.S.); Традиция 2 (развёрнутая форма) и Концепция 1 — словами АА России. Там, где русского текста АА нет (например, Молитва о душевном покое), перевод наш. Читать по-английски
Взгляд Recovery Einstein через Большую книгу на размышление дня АА, 22 сентября.
«Неисчерпаемая жила» — какой прекрасный образ. Из Большой книги мы узнаём, что духовное пробуждение, которое предлагают шаги, — это не разовое событие, а постоянный, возобновляемый ресурс. На стр. 85 сказано: «Мы не излечились от алкоголизма. Всё, что у нас есть, — это ежедневная отсрочка исполнения приговора при условии поддержания нашего духовного здоровья.» Эта ежедневная отсрочка подобна руднику бесконечной глубины: пока мы продолжаем работать по программе, у нас не иссякают ни силы, ни надежда, ни покой. Обещания на стр. 83–84 описывают жизнь «счастливых, радостных и свободных» людей — она раскрывается, когда мы остаёмся связаны с этим источником. А на стр. 164 нам напоминают: «Бог — Он всё или Он — ничто?» — и выбор черпать из этой неисчерпаемой жилы остаётся за нами каждое утро.
Как выглядит ваша ежедневная духовная практика, которая помогает вам черпать из этого бесконечного запаса?
Начинайте каждый день со взгляда Einstein через Большую книгу — с тихой минуты, пока мир ещё не стал шумным.
Это авторский взгляд Recovery Einstein на Большую книгу применительно к размышлению дня АА, а не официальный текст «Ежедневных размышлений» АА. Официальное размышление смотрите по ссылке на aa.org (на английском) выше. Ссылки на страницы даны по книге Alcoholics Anonymous (Большая книга), 4-е издание, на английском.
Быстрые ответы
Какое размышление дня АА на 22 сентября?
Тема на 22 сентября: «Неисчерпаемая жила». «Неисчерпаемая жила» — какой прекрасный образ.
Как выглядит ваша ежедневная духовная практика, которая помогает вам черпать из этого бесконечного запаса?
А на стр. 164 нам напоминают: «Бог — Он всё или Он — ничто?» — и выбор черпать из этой неисчерпаемой жилы остаётся за нами каждое утро. (Большая книга: Глава 6, стр. 83–85)