Большая книга, страница 83: где начинаются Обещания

Страница 83 Большой книги («Alcoholics Anonymous», 4-е издание), возможно, самая цитируемая во всей книге. Она находится в главе «К действию», в самой гуще Девятого шага, и в ней два сокровища. Первое — строка, которую так многие из нас подчёркивали: «Духовная жизнь — это не теория. Мы должны жить духовной жизнью.» (стр. 83). Второе — начало Обещаний Девятого шага, которые открываются внизу страницы: «Если мы будем тщательно и неуклонно проходить этот этап нашего развития, то уже на половине пути будем потрясены» (стр. 83).

Эти Обещания — слова, которые бесчисленные группы читают вслух на собраниях. «Мы познаем новую свободу и новое счастье. Мы не будем сожалеть о нашем прошлом, и у нас не будет желания полностью от него отгородиться» (стр. 83). Они идут от низа стр. 83 до стр. 84 и просто и конкретно описывают, что начинает происходить с нами, когда мы делаем работу по возмещению ущерба. Если вы искали страницу 83, вы, скорее всего, где-то услышали одну из этих строк и захотели найти, откуда она. Вот это место.

О чём на самом деле страница 83

Здесь важен контекст. Страница 83 — о возмещении ущерба самым близким людям, особенно нашим семьям. Предыдущая страница сравнивает алкоголика с жутким смерчем, проносящимся по жизням других людей (стр. 82), а страница 83 отвечает алкоголику, который думает, что достаточно просто оставаться трезвым. Книга рассказывает о фермере, который вылезает из погреба, где прятался от урагана, видит свой дом разрушенным и бодро замечает, что хотя бы ветер стих (стр. 82). Таков и каждый из нас, если мы стали трезвыми, но так и не исправили причинённый ущерб. Поэтому книга говорит с нами прямо: «Да, впереди ещё долгий путь восстановления» (стр. 83). Первыми ступить на него должны мы. Невнятных извинений недостаточно. Мы садимся вместе с семьёй, честно смотрим на прошлое, никого не осуждая, и каждое утро просим нашего Создателя указать нам путь «выдержки, терпимости, доброты и любви» (стр. 83).

Духовная жизнь — не теория

Прямо посреди этого разговора о семье стоит предложение, прославившее эту страницу: «Духовная жизнь — это не теория. Мы должны жить духовной жизнью.» (стр. 83). Книга тут же применяет его на деле. Нам не следует проповедовать семье духовные вопросы или навязывать ей программу. Со временем близкие изменятся, потому что наше поведение убедит их сильнее любых слов (стр. 83). Многие из нас называют это возмещением ущерба самой жизнью. Мы перестаём заявлять, что стали другими, и начинаем быть другими — день за днём, в самых обычных делах. Страница 83 — то место, где Большая книга говорит нам: возмещение ущерба — это то, чем мы живём, а не то, что мы говорим.

Где начинаются Обещания и чего они от нас требуют

Обратите внимание: Обещания открываются условием. «Если мы будем тщательно и неуклонно проходить этот этап нашего развития» (стр. 83) прямо отсылает к описанной выше работе по возмещению ущерба. Обещания привязаны не просто к трезвости, а к Девятому шагу. Затем идёт их размах: новая свобода, новое счастье и уверенность, что «Мы поймём, что такое умиротворённость, и познаем покой» (стр. 83). Они продолжаются на стр. 84, где книга предвосхищает наше сомнение: «Эти обещания кажутся заоблачными? Мы полагаем, что нет.» (стр. 84). Они исполняются «иногда раньше, иногда позже» (стр. 84), и «Они всегда становятся явью, если мы прилагаем усилия» (стр. 84). Эта последняя строка — тихий двигатель всего отрывка. Обещания описывают результаты, а работа остаётся за нами.

Страница 83 в сегодняшнем дне

Нам не нужно отстраивать всё заново сегодня. Двумя страницами позже Большая книга напоминает: на самом деле у нас есть «ежедневная отсрочка исполнения приговора при условии поддержания нашего духовного здоровья» (стр. 85). Так что сегодня мы можем взять на себя инициативу в одном небольшом деле восстановления: сказать доброе слово там, где раньше критиковали; прийти туда, откуда раньше исчезали; подмести свою сторону улицы, не проверяя чужую. Принесите страницу 83 своему наставнику или в свою группу и обсудите её. Читайте медленно, вслух, если можете. Духовная жизнь — не теория, и эта страница тоже. Мы живём ею, и Обещания начинают сбываться.