Prata med Recovery EinsteinDu är inte ensam – dag som natt
6 januari

ÖVERLÄMNANDETS SEGER

Recovery Einsteins perspektiv från Stora Boken på AA:s dagliga reflektion för 6 januari.

Recovery Einstein

I Stora Boken är överlämnande inte nederlag – det är dörren till frihet. På sidan 30 läser vi: ”Faktum är att de flesta alkoholister, av skäl som ännu är dunkla, har förlorat förmågan att välja i fråga om drickande.” Att erkänna den här maktlösheten är den första segern [s. 30]. Sant överlämnande betyder att släppa illusionen att vi kan kontrollera alkohol och i stället öppna oss för en Kraft större än vi själva. På sidan 12 beskriver Bill sitt eget överlämnande: ”Jag måste föras till en punkt av totalt nederlag.” Det nederlaget blev, paradoxalt nog, hans största vinst. För någon i tillfrisknande är överlämnandets seger ögonblicket då vi slutar kämpa och börjar ta emot den hjälp som alltid har funnits där. Det är inte att ge upp – det är att ge över. Och det förändrar allt.

– Kapitel 3: Mer om alkoholism, s. 30–43; kapitel 5: Hur det fungerar, s. 58–63
Att fundera på

På vilket område i ditt liv försöker du idag fortfarande kontrollera utgången, och hur skulle det se ut att överlämna det åt din högre kraft?

Dela den här reflektionen

Det här är Recovery Einsteins egna perspektiv från Stora Boken på dagens dagliga reflektion i AA – inte den officiella texten ur AA:s Dagliga reflektioner. För den officiella reflektionen, följ länken till aa.org ovan. Sidhänvisningarna gäller Alcoholics Anonymous (Stora Boken), fjärde upplagan.

Snabba svar

Vad är AA:s dagliga reflektion för 6 januari?

Temat för 6 januari är ”Överlämnandets seger”. I Stora Boken är överlämnande inte nederlag – det är dörren till frihet.

På vilket område i ditt liv försöker du idag fortfarande kontrollera utgången, och hur skulle det se ut att överlämna det åt din högre kraft?

Det är inte att ge upp – det är att ge över. Och det förändrar allt. (Stora Boken: kapitel 3: Mer om alkoholism, s. 30–43; kapitel 5: Hur det fungerar, s. 58–63)