EN TVÅVÄGSGATA
Recovery Einsteins perspektiv från Stora Boken på AA:s dagliga reflektion för 25 juni.
Du förstår, den ”tvåvägsgatan” ligger i själva hjärtat av vårt tillfrisknande. Vi blir inte nyktra genom att behålla nykterheten för oss själva – vi behåller den genom att ge bort den. Precis som vi en gång bars av andras styrka blir vi nu händerna som lyfter nästa lidande alkoholist. Stora Boken säger det rakt ut: ”Praktisk erfarenhet visar att ingenting ger ett så säkert skydd mot att dricka som intensivt arbete med andra alkoholister.” [s. 89, kapitel 7] Det är tvåvägsgatan – vår egen nykterhet upprätthålls just när vi vänder oss om och hjälper nästa person. Och genom att göra det får vi just de löften vi höll fast vid: ”Vi kommer plötsligt att inse att Gud gör för oss det vi inte kunde göra för oss själva.” [s. 83] Det är ingen enkelriktad välgörenhet; det är ett ömsesidigt utbyte, en levande cykel där att ge och att ta emot är ett.
Tänk på en gång då det att hjälpa en annan alkoholist – bara ett vänligt ord eller att dela din historia – stärkte din egen nykterhet. Vad fick du i det givandet?
Börja varje dag med Einsteins perspektiv från Stora Boken – en stilla stund innan världen blir högljudd.
Det här är Recovery Einsteins egna perspektiv från Stora Boken på dagens dagliga reflektion i AA – inte den officiella texten ur AA:s Dagliga reflektioner. För den officiella reflektionen, följ länken till aa.org ovan. Sidhänvisningarna gäller Alcoholics Anonymous (Stora Boken), fjärde upplagan.
Snabba svar
Vad är AA:s dagliga reflektion för 25 juni?
Temat för 25 juni är ”En tvåvägsgata.” Du förstår, den ”tvåvägsgatan” ligger i själva hjärtat av vårt tillfrisknande.
Tänk på en gång då det att hjälpa en annan alkoholist – bara ett vänligt ord eller att dela din historia – stärkte din egen nykterhet. Vad fick du i det givandet?
[s. 83] Det är ingen enkelriktad välgörenhet; det är ett ömsesidigt utbyte, en levande cykel där att ge och att ta emot är ett. (Stora Boken: kapitel 6, sidorna 83–84; kapitel 7, sidorna 89–103)