Prata med Recovery EinsteinDu är inte ensam – dag som natt
Tradition 2 · 8 februari

Någon annans uppfattning

Dagliga Traditioner · 8 februari

Hotet idag

Orden ”en kärleksfull Gud” i Tradition Två ger ingen medlem rätt att tala om för gruppen vad Gud vill, och de frågar ingen medlem vad han eller hon tror. Den långa versionen (Stora Boken, 4:e utg. (engelska), s. 563): ”För syftet med vår grupp finns det endast en högsta auktoritet – en kärleksfull Gud såsom Han kan komma till uttryck i vårt gruppsamvete.” Var visar sig den auktoriteten? I gruppsamvetet: medlemmarna som avgör tillsammans. Inte i en enskild människas bön eller säkerhet. Stora Boken hade redan vägrat göra någons tro till måttstock (s. 46): ”Till vår stora lättnad upptäckte vi att vi inte behövde överväga någon annans uppfattning om Gud.” En uppfattning är en föreställning om något. En troende, en tvivlare och någon som inte tror på något kan sitta på samma arbetsmöte, och allas röster räknas lika. Ryktet vänder upp och ned på detta. Det säger att Tradition Två handlar om din privata tro, eller att den som låter mest andlig ska avgöra rummets angelägenheter. I dag visar det sig som en ordförande som avslutar en debatt genom att tillkännage vad Gud vill, eller ett program som klär sina regler i andliga ord så att ingen protesterar. Pröva det i kväll: fråga om någon i ditt rum någonsin har avslutat en omröstning genom att påstå sig känna Guds vilja.

Att fundera på

Tradition Två lägger auktoriteten i gruppens beslut, inte i någons föreställning om Gud. Har någon i mitt rum använt Guds namn för att avsluta en omröstning?

Grundat i: Lång version, Tradition 2 (Stora Boken, 4:e utg. (engelska), s. 563); Stora Boken s. 46 (Vi agnostiker).

Tradition 2

”För syftet med vår grupp finns det endast en högsta auktoritet – en kärleksfull Gud såsom Han kan komma till uttryck i vårt gruppsamvete. Våra ledare är endast betrodda tjänare, de styr inte.”
Läs den långa versionen (s. 563–566). Den korta versionen på s. 561–562 är den som alla citerar – men det är i den långa versionen som Traditionerna verkligen säger vad de menar. Tradition 3:s klausul om ”ingen annan anknytning” finns till exempel bara i den långa versionen. Den enda klausulen är anledningen till att inget behandlingshem kan äga en AA-grupp. Det mesta som cirkulerar på nätet hoppar över den.

Och en skillnad som är värd att hålla isär: Traditionerna handlar om styrning, inte om teologi. De binder AA-grupper och gemenskapen – inte enskilda individer och inte utomstående företag. De antogs 1950 för att hindra att AA skulle ägas eller tas över av andra. De är ingen regelbok för ditt personliga liv.

Dagliga Traditioner är en oberoende pedagogisk resurs från Recovery Starts – inte officiell AA-litteratur, inte ansluten till Alcoholics Anonymous World Services och inte medicinsk rådgivning. De Tolv Traditionerna tillhör AA. Sidhänvisningarna gäller Alcoholics Anonymous (Stora Boken), 4:e utg. (engelska): kort version s. 561–562, lång version s. 563–566. Om du är i kris: i Sverige, ring Självmordslinjen på 90101 eller chatta via mind.se, och ring 112 om livet är i fara; i USA och Kanada, ring 988 (Suicide & Crisis Lifeline) och be om tolk på svenska.