Vad som helst

I AA betyder service allt som hjälper en grupp att nå alkoholisten som fortfarande dricker, och ingenting i den långa versionen ger ordet ett mindre uppdrag. Bill W. sa det i St. Louis (AA blir myndigt): ”En AA-service är vad som helst som på ett legitimt sätt hjälper oss att nå andra som lider.” Sedan nämnde han den första och största: ”tolftestegsbesöket är AA:s största service.” Ett tolftestegsbesök är att gå till en alkoholist som har bett om hjälp. Allt annat räknas efter hur det tjänar det besöket: ”bilen vi åkte i, bensinen vi betalade för och kaffekopparna vi köpte åt honom.” Honom är alkoholisten. Ryktet säger att service är en stege av sysslor: koka kaffet, ställa fram stolarna, leda mötet, och att det håller en nykter. Kaffe är service när det hälls upp åt främlingen som just kom in. En post som innehas bara för att rummet ska kunna ta hand om sina stamgäster är ett jobb, inte service i Bills mening. Den långa versionen (Stora Boken, s. 563) ger varje grupp ”endast ett huvudsyfte – att föra budskapet vidare till den alkoholist som fortfarande lider”. Testa det i kväll: ta varje tjänsteuppdrag i din grupp och fråga vilken alkoholist det når.