En halv miljon
Dagliga Traditioner · 1 oktober
En väg ut för en halv miljon alkoholister dog därför att den tog ställning i offentliga strider, och det första den förlorade var den berusade. Bill W. berättade om washingtonianerna, en rörelse ett sekel äldre än AA (AA blir myndigt): ”Först bestod sällskapet enbart av alkoholister som försökte hjälpa varandra.” Medlemsantalet ”passerade femhundratusen”. Sedan ”tillät de politiker och reformatorer, både alkoholister och icke-alkoholister, att använda sällskapet för sina egna syften.” Talare tog ställning i slaverifrågan. Några blev nykterhetskorsfarare, ute efter att torrlägga hela landet. ”Inom mycket få år hade de helt förlorat sin förmåga att hjälpa alkoholister, och sällskapet föll samman.” Det är därför Tradition 10 i den långa versionen nämner ”alkoholreformer” vid namn (Stora Boken, s. 565). En dryckesbroder som hör att rummen är för eller emot hans parti, hans kyrka eller hans bar har ännu ett skäl att aldrig gå in. I dag kommer dragningen som en kampanj: en alkohollag, en finansieringsstrid, och någon som talar för ”tillfrisknandegemenskapen” som om människorna i rummen hade skrivit på. Pröva det i kväll: fråga om ditt mötes namn förekommer någonstans utanför rummet, på någons sida.
En halv miljon nyktra alkoholister förlorade sin förmåga att hjälpa nästa berusade när deras sällskap tog ställning offentligt. Finns det en dryckesbroder som skulle hålla sig borta från mitt rum på grund av en sida det har tagit?
Grundat i: AA blir myndigt (Enighet: det Andra Legatet – washingtonianerna); lång version, Tradition 10 (Stora Boken, s. 565).
Tradition 10
”Anonyma Alkoholister har ingen åsikt i yttre angelägenheter; därför bör AA:s namn aldrig dras in i offentliga tvister.”
Och en skillnad som är värd att hålla isär: Traditionerna handlar om styrning, inte om teologi. De binder AA-grupper och gemenskapen – inte enskilda individer och inte utomstående företag. De antogs 1950 för att hindra att AA skulle ägas eller tas över av andra. De är ingen regelbok för ditt personliga liv.
Dagliga Traditioner är en oberoende pedagogisk resurs från Recovery Starts – inte officiell AA-litteratur, inte ansluten till Alcoholics Anonymous World Services och inte medicinsk rådgivning. De Tolv Traditionerna tillhör AA. Sidhänvisningarna gäller Alcoholics Anonymous (Stora Boken), 4:e utg. (engelska): kort version s. 561–562, lång version s. 563–566. Om du är i kris: i Sverige, ring Självmordslinjen på 90101 eller chatta via mind.se, och ring 112 om livet är i fara; i USA och Kanada, ring 988 (Suicide & Crisis Lifeline) och be om tolk på svenska.