Prata med Recovery EinsteinDu är inte ensam – dag som natt
Tradition 9 · 6 september

Regelmakarfyllor

Dagliga Traditioner · 6 september

Hotet

En rädd grupp skapar regler, och reglerna gör större skada än det den var rädd för. Bill W. såg det hända i nästan varje tidig grupp och gav det namn i AA:s egen broschyr om Traditionerna (P-17, s. 12): ”Förr eller senare ger sig de flesta AA-grupper in i regelmakarfyllor.” En fylla är en period av hårt drickande. Gruppen växer snabbt, några medlemmar dricker, några tigger pengar i rummet, och de stadiga blir rädda om det de älskar. Så de röstar: ”Stadgar, bestämmelser och medlemsregler antas ivrigt och auktoritet ges åt kommittéer att sålla bort icke önskvärda och disciplinera illgärningsmännen.” Nu har rummet en kommitté med makt att köra ut ett fyllo. Det är vad Tradition 9 menar med organiserat. Bill antecknade resultatet på samma sida: att tillämpa reglerna orsakade mer besvär ”än det värsta de värsta någonsin gjorde.” Reglerna avskaffades. De som reglerna hade skrivits för att hålla ute stannade, och gruppen kom att se dem ”inte som hot, utan snarare som våra lärare.” Ingen AA-grupp behöver en kommitté som skyddar den mot sina egna nykomlingar. Det har den aldrig behövt.

Att fundera på

Reglerna skadade gruppen mer än fyllona gjorde, så AA slängde reglerna och behöll fyllona. Vem har bestämt att jag behöver skyddas från något – och vad har det kostat?

Grundat i: P-17, A.A. Tradition: How It Developed (s. 12–13).

Tradition 9

”AA som sådant bör aldrig organiseras, men vi kan tillsätta styrelser eller kommittéer för service som är direkt ansvariga inför dem de tjänar.”
Läs den långa versionen (s. 563–566). Den korta versionen på s. 561–562 är den som alla citerar – men det är i den långa versionen som Traditionerna verkligen säger vad de menar. Tradition 3:s klausul om ”ingen annan anknytning” finns till exempel bara i den långa versionen. Den enda klausulen är anledningen till att inget behandlingshem kan äga en AA-grupp. Det mesta som cirkulerar på nätet hoppar över den.

Och en skillnad som är värd att hålla isär: Traditionerna handlar om styrning, inte om teologi. De binder AA-grupper och gemenskapen – inte enskilda individer och inte utomstående företag. De antogs 1950 för att hindra att AA skulle ägas eller tas över av andra. De är ingen regelbok för ditt personliga liv.

Dagliga Traditioner är en oberoende pedagogisk resurs från Recovery Starts – inte officiell AA-litteratur, inte ansluten till Alcoholics Anonymous World Services och inte medicinsk rådgivning. De Tolv Traditionerna tillhör AA. Sidhänvisningarna gäller Alcoholics Anonymous (Stora Boken), 4:e utg. (engelska): kort version s. 561–562, lång version s. 563–566. Om du är i kris: i Sverige, ring Självmordslinjen på 90101 eller chatta via mind.se, och ring 112 om livet är i fara; i USA och Kanada, ring 988 (Suicide & Crisis Lifeline) och be om tolk på svenska.