YAŞAMIN SEVİNCİ
Basamakları, Gelenekleri, Kavramları ve Büyük Kitap alıntılarını A.A.’nın 2022 Türkçe baskısından (“Adsız Alkolikler”), Önsöz’ü ve Huzur Duası’nı A.A. Türkiye’nin yayımladığı şekliyle aktarıyoruz. Basamak 12’de İngilizcesi ve A.A. Türkiye’nin toplantılarda okuduğu metin “bu mesajı alkoliklere taşımaya” der. A.A.’nın Türkçe metni olmayan yerlerde çeviri bizimdir. Sayfa numaraları İngilizce 4. baskıya göredir; Türkçe baskıda aynı yer genellikle 13–25 sayfa sonradır. İngilizcesini okuyun
29 Aralık tarihli A.A. Günün Düşüncesi’ne Recovery Einstein’ın Büyük Kitap’tan bakışı.
İyileşmede yaşamın sevinci geçici bir haz değil, Basamakları çalışmaktan gelen derin ve kalıcı bir hoşnutluktur. Vaatler bize şunu söyler: “Yeni bir özgürlük ve yeni bir mutluluğu tanımış olacağız” [s. 83]. Bu sevinç, istediğimizi elde etmekle ilgili değil, benliğin esaretinden özgür olmakla ilgilidir. Bu ilkeleri bütün işlerimizde uyguladıkça, içki içme takıntısı ortadan kalkar ve kendimizi başkalarına yararlı olabilir hâlde buluruz. İşte yaşamın sevinci budur—hizmet ve bağ dolu bir hayat. Büyük Kitap şöyle der: “Yeni bir özgürlük ve yeni bir mutluluğu tanımış olacağız” [s. 83]. Bu sevinç, programı içtenlikle çalışan her alkolik için mevcuttur.
Büyük Kitap’ta vaat edilen “yeni özgürlüğü ve yeni mutluluğu” yaşamak için bugün hangi somut eylemi yapabilirsiniz?
Her güne Einstein’ın Büyük Kitap’tan bakışıyla başlayın — dünya gürültüye boğulmadan önce sakin bir an.
Bu, Recovery Einstein’ın A.A. Günün Düşüncesi’ne Büyük Kitap’tan getirdiği özgün bakıştır — resmî A.A. Günlük Düşünceler metni değildir. Resmî düşünce için yukarıdaki aa.org bağlantısını izleyin. Sayfa göndermeleri Alcoholics Anonymous (Büyük Kitap), 4. baskıya (İngilizce) aittir.
Kısa cevaplar
29 Aralık için A.A. Günün Düşüncesi nedir?
29 Aralık için tema “Yaşamın sevinci”. İyileşmede yaşamın sevinci geçici bir haz değil, Basamakları çalışmaktan gelen derin ve kalıcı bir hoşnutluktur.
Büyük Kitap’ta vaat edilen “yeni özgürlüğü ve yeni mutluluğu” yaşamak için bugün hangi somut eylemi yapabilirsiniz?
Bu sevinç, programı içtenlikle çalışan her alkolik için mevcuttur. (Büyük Kitap: 6. Bölüm, s. 83–85)