Vaatler: Büyük Kitap 83–84. Sayfalar

Vaatler, Alcoholics Anonymous’un 83. ve 84. sayfalarında, Uygulamaya Geçiş bölümünde, Büyük Kitap Dokuzuncu Basamak telafilerinin yönergelerini verdikten hemen sonra yer alır. Üyelerin onlara Dokuzuncu Basamak Vaatleri demesinin sebebi bu konumdur. Tüm kitabın en çok alıntılanan satırlarından biriyle açılırlar: “Yeni bir özgürlük ve yeni bir mutluluğu tanımış olacağız” (s. 83). Buradan itibaren pasaj, geçmişin enkazını temizlemeye başlayan bir alkolikte başlayan değişiklikleri tek tek adlandırır: pişmanlıktan özgürlük, gerçek huzur ve barış, başkaları için yararlı hale gelen bir geçmiş, kendine acımanın ve korkunun yok oluşu ve hayata bütünüyle yeni bir bakış.

Ne zaman gerçekleşirler? Kitap bunu 84. sayfada açıkça yanıtlar: “Hepsi teker teker oluyor. Bazen çabuk bazen yavaş. Ama eğer sebat edersek hepsi gerçekleşecek.” Yani Vaatler On İkinci Basamak’tan sonra dağıtılan bir mezuniyet hediyesi değildir. 83. sayfa, gelişimimizin bu aşamasının yarısına gelmeden bile hayrete düşeceğimizi söyler; yani Vaatler, telafilerimizin ortasındayken gelmeye başlar. Tek şart çalışmanın kendisidir.

Vaatler Ne Diyor

Pasaj, yeniden inşa edilen bir insanın portresi gibi okunur. “Geçmişe pişmanlık duymayacak ve onu kapalı kapılar ardında saklamak istemeyeceğiz” (s. 83). Bu tek cümle en kötü geçmişimizi bir kazanca çevirir; çünkü ardından gelen vaat, ne kadar aşağı düşmüş olursak olalım, tecrübelerimizin başkalarına yardımcı olabileceğini söyler (s. 84). Huzur kelimesinin yeni bir anlamını öğrenecek ve barışı bileceğiz (s. 83). İşe yaramazlık ve kendine acıma hissi yok olup gider. Bencil şeylere ilgimizi kaybeder ve çevremizdeki insanlara gerçek bir ilgi duyarız; kendimizi ön plana almak kayıp gider (s. 84). Yaşama bakışımız tamamen değişir, insanlara ve ekonomik sıkıntılara olan korku tutuşunu kaybeder ve bir zamanlar bizi afallatan durumlar için sezgi geliştiririz (s. 84). Sonra pasaj, programın tüm özüyle kapanır: “Ve birden anlayacağız ki kendimiz için yapamadıklarımızı Tanrı bizim için yapıyor” (s. 84).

Neden Dokuzuncu Basamak’ı İzlerler

Bu konum tesadüf değildir. Vaatleri tanıtan paragraf, gelişimimizin bu aşamasında titiz ve itinalı olduğumuzda şaşkınlığın işin yarısı bitmeden bile geldiğini söyler (s. 83) ve kastedilen aşama telafi etmektir. Vaatlerin tarif ettiği özgürlük büyük ölçüde suçluluktan, zarar verdiğimiz insanlardan kaçmaktan ve yakalanma korkusundan özgürlüktür; Dokuzuncu Basamak’ın temizlediği enkaz tam olarak budur. Bu sonuçlara düşünerek ulaşamayız. Aynı sayfa bize şunu hatırlatır: “Manevi yaşam bir teori değildir. Onu yaşamalıyız” (s. 83). Vaatler, onu yaşamanın nasıl göründüğüdür.

Vaatler Ne Zaman Gerçekleşir?

Bazen çabuk, bazen yavaş. Kitap şüpheciliğimizi önceden görür ve soruyu bizim yerimize sorar: “Bunlar olağanüstü vaatler mi? Bizce hayır” (s. 84). Bu satırlar bir satış konuşması olarak değil, ilk üyelerin kendi aralarında olanları izlemelerinin bir raporu olarak yazıldı. Zaman çizelgeleri farklıdır. Bazılarımız korkunun haftalar içinde kalktığını hissetti, bazılarımız ise kendine acımanın yıllarca süren düzenli çalışmayla çözüldüğünü izledi. Garanti koşulludur ama mutlaktır: Her zaman, eğer onlar için çalışırsak. Ve Vaatler bir bitiş çizgisi değildir; çünkü 84. sayfadaki bir sonraki satırlar bizi doğrudan Onuncu Basamak’a taşır. Bakım basamakları aynı sonuçları gün be gün üretmeye devam eder ve 85. sayfa, gerçekte sahip olduğumuz şeyin manevi hayatımızın durumuna bağlı gündelik bir rahatlama olduğunu hatırlatır.

Vaatleri Bugün Okumak

Birçok grup toplantılarda 83. ve 84. sayfaları yüksek sesle okur ve çoğumuz onları, bu yolun nereye çıktığının sade dilli bir tarifi olarak yakınımızda tutar. En iyi, bir not çizelgesi olarak değil, bir yol yönü olarak işlerler. Bugün uzak hissettiriyorlarsa, metnin bize yönelttiği soru henüz onlara inanıp inanmadığımız değil, onlar için çalışıp çalışmadığımızdır. Bu yüzden bir sonraki telafiyi yaparız, bir sonraki vicdan muhasebesini yaparız ve uzanan bir sonraki alkoliğe yardım ederiz. Vaatler, kitabın dediği gibi (s. 84), çalışmamızın belirlediği hızda aramızda gerçekleşmeye devam ediyor.