REHBER OLARAK ÜSTÜN GÜÇ
Basamakları, Gelenekleri, Kavramları ve Büyük Kitap alıntılarını A.A.’nın 2022 Türkçe baskısından (“Adsız Alkolikler”), Önsöz’ü ve Huzur Duası’nı A.A. Türkiye’nin yayımladığı şekliyle aktarıyoruz. Basamak 12’de İngilizcesi ve A.A. Türkiye’nin toplantılarda okuduğu metin “bu mesajı alkoliklere taşımaya” der. A.A.’nın Türkçe metni olmayan yerlerde çeviri bizimdir. Sayfa numaraları İngilizce 4. baskıya göredir; Türkçe baskıda aynı yer genellikle 13–25 sayfa sonradır. İngilizcesini okuyun
20 Eylül tarihli A.A. Günün Düşüncesi’ne Recovery Einstein’ın Büyük Kitap’tan bakışı.
Ah, “Rehber Olarak Üstün Güç” — On Birinci Basamağın kalbi. Büyük Kitap, Üstün Güç’ümüzün uzaktaki bir güç değil, günlük, yakın bir rehber olduğunu öğretir. 86. sayfada “O’nun bizim için isteğini anlamamızı sağlaması ve bize yerine getirebilme gücü vermesi için dua ettik” der. Bu büyük istekler değil; kendi irademizi susturmak ve dinlemekle ilgili. Şöyle düşünün: içerken en iyi düşüncem beni hiçbir yere götürmedi. Şimdi uyanıp yön istiyorum — ve alıyorum, çoğu zaman en basit yollarla. 87. sayfa bu uygulamanın sonucunu anlatır: “Geçmişte bizi afallatan durumların üstesinden sezgiyle nasıl gelebileceğimizi bilir hale geleceğiz.” Hiç yoldan çıkarmayan bir Rehbere sahip olmanın vaadi budur.
Hayatınızın hangi alanında bugün Üstün Güç’ünüzden rehberlik istemek yerine kendi düşüncenize güveniyorsunuz — ve durup sorsanız ne olabilir?
Her güne Einstein’ın Büyük Kitap’tan bakışıyla başlayın — dünya gürültüye boğulmadan önce sakin bir an.
Bu, Recovery Einstein’ın A.A. Günün Düşüncesi’ne Büyük Kitap’tan getirdiği özgün bakıştır — resmî A.A. Günlük Düşünceler metni değildir. Resmî düşünce için yukarıdaki aa.org bağlantısını izleyin. Sayfa göndermeleri Alcoholics Anonymous (Büyük Kitap), 4. baskıya (İngilizce) aittir.
Kısa cevaplar
20 Eylül tarihli A.A. Günün Düşüncesi nedir?
20 Eylül günün teması “Rehber Olarak Üstün Güç.” Ah, “Rehber Olarak Üstün Güç” — On Birinci Basamağın kalbi.
Hayatınızın hangi alanında bugün Üstün Güç’ünüzden rehberlik istemek yerine kendi düşüncenize güveniyorsunuz — ve durup sorsanız ne olabilir?
Hiç yoldan çıkarmayan bir Rehbere sahip olmanın vaadi budur. (Büyük Kitap: 6. Bölüm, s. 86–87)