What do the last lines of the Big Book say ("suggestive only," "we know only a little," "the Road of Happy Destiny")?

The last lines are on page 164, the end of Chapter 11, "A Vision for You," and of the 1939 main text. They're written to a reader who may be on his own, with no A.A. group nearby and only the book in his hand (pp. 162–164). "Our book is meant to be suggestive only. We realize we know only a little." (p. 164) The next sentence: "God will constantly disclose more to you and to us." (p. 164) Just before, the reader is told that "your real reliance is always upon Him" (p. 164). The same paragraph goes straight to action: ask God each morning "what you can do each day for the man who is still sick" (p. 164), and get your own house in order, because "obviously you cannot transmit something you haven't got" (p. 164). The final paragraph is four plain instructions and a farewell on "the Road of Happy Destiny" (p. 164). So the context confirms that the book claims no final authority, and complicates using "suggestive only" to mean its directions matter little: in place, the phrase is humility about how much the writers know, set right beside the book's last and most direct instructions.

Startseite › Fragen zu AA, aus den Büchern › Oft einzeln zitierte Stellen aus dem Blauen Buch

Was sagen die letzten Zeilen des Blauen Buches („nur als Anregung gedacht“, „wir wissen nur wenig“, „der beschwerliche Weg zum glücklichen Ziel“)?

Kurz gesagt:

Die letzten Zeilen stehen auf Seite 164, am Ende von Kapitel 11, „Eine Vision für Sie“, und des Haupttextes von 1939. Sie sind an einen Leser geschrieben, der vielleicht auf sich allein gestellt ist, ohne AA-Gruppe in der Nähe und nur mit dem Buch in der Hand (S. 162–164).
„Unser Buch ist nur als Anregung gedacht. Wir sind uns bewusst, dass wir nur wenig wissen.“ (S. 164) Der nächste Satz: „Gott wird Ihnen und uns ständig mehr offenbaren.“ (S. 164) Kurz davor wird dem Leser gesagt: „Sie müssen sich immer ins Bewusstsein rufen, dass sie letztlich nur auf Ihn bauen können.“ (S. 164)
Derselbe Absatz geht gleich zur Tat über: Fragen Sie Gott jeden Morgen, „was Sie jeden Tag für den tun können, der noch krank ist“ (S. 164), und bringen Sie Ihr eigenes Haus in Ordnung, denn „es ist klar, dass Sie nichts weitergeben können, was Sie selbst nicht haben“ (S. 164). Der letzte Absatz besteht aus vier schlichten Anweisungen und einem Abschied auf „dem beschwerlichen Weg zum glücklichen Ziel“ (S. 164).
Der Zusammenhang bestätigt also, dass das Buch keine letzte Autorität beansprucht, und erschwert es, „nur als Anregung“ so zu verstehen, dass seine Anweisungen wenig zählten: Im Zusammenhang gelesen ist die Wendung Ausdruck der Bescheidenheit darüber, wie viel die Verfasser wissen, und sie steht gleich neben den letzten und direktesten Anweisungen des Buches.

Für wen das Ende geschrieben ist

Die letzten Seiten von Kapitel 11 zeichnen einen Leser, der allein ist: - „Wir hoffen, dass eines Tages jeder Alkoholiker, der auf Reisen ist, an seinem Bestimmungsort eine AA-Gruppe vorfindet.“ (S. 162) - „So wachsen wir. Auch Sie können wachsen“ (S. 162), selbst wenn Sie nichts als dieses Buch in der Hand haben (S. 162–163). „Wir glauben und hoffen, dass es alles enthält, was Sie für den Anfang brauchen.“ (S. 163) - Der Leser denkt, er sei zittrig und allein und könne es nicht. Aber er hat „eine Kraftquelle angezapft, die stärker ist als Sie selbst“ (S. 163), und zu erreichen, was die Verfasser erreichten, sei „nur eine Frage von Bereitschaft, Geduld und Arbeit“ (S. 163). - Es folgt ein Beispiel von 1939: ein Mitglied in einer neuen Stadt, ein Psychiater, der bereit ist, den Ansatz zu erproben, und die Aussicht, dass es „kein Halten mehr gibt, bis jeder in dieser Stadt, der will und kann, die Möglichkeit zur Genesung findet“ (S. 164). - Der Leser sorgt sich, keinen Kontakt zu den Verfassern zu haben. „Wir wissen es nicht. Gott wird das bestimmen.“ (S. 164) „Er wird Ihnen zeigen, wie Sie die Gemeinschaft ins Leben rufen, nach der Sie sich sehnen.“ (S. 164)

Die letzten beiden Absätze

Der erste (S. 164) setzt die Grenzen des Buches und gibt dem Leser dann eine tägliche Aufgabe: - Das Buch ist „nur als Anregung gedacht“, und die Verfasser „wissen nur wenig“ (S. 164). - Gott wird mehr zeigen, dem Leser und den Verfassern. - Fragen Sie bei der morgendlichen Besinnung, was Sie jeden Tag für den tun können, der noch krank ist. „Die Antwort kommt, wenn bei Ihnen alles in Ordnung ist.“ (S. 164) - Man kann nichts weitergeben, was man nicht hat. „Sorgen Sie dafür, dass Ihr Verhältnis zu Ihm in Ordnung ist. Dann werden mit Ihnen und unzähligen anderen wunderbare Dinge geschehen.“ (S. 164) „Das ist für uns unumstößliche Wahrheit.“ (S. 164)

Der letzte (S. 164) besteht aus vier kurzen Anweisungen und einem Abschied: 1. „Geben Sie sich jetzt ganz in die Hand Gottes, wie Sie Ihn verstehen.“ (S. 164) 2. „Gestehen Sie Ihm und Ihren Freunden Ihre Fehler ein.“ (S. 164) 3. „Räumen Sie die Trümmer aus Ihrer Vergangenheit beiseite.“ (S. 164) 4. „Geben Sie freimütig von dem, was Sie finden – und kommen Sie zu uns.“ (S. 164)

„Wir werden mit Ihnen in spiritueller Gemeinschaft verbunden sein – und Sie werden bestimmt einigen von uns begegnen auf dem beschwerlichen Weg zum glücklichen Ziel.“ (S. 164) „Bis dahin möge Gott Sie segnen und behüten.“ (S. 164)

Das Buch beschriftet sie nicht, aber die vier Anweisungen folgen der Reihenfolge der Schritte: sich Gott zuwenden, Fehler zugeben, die Vergangenheit in Ordnung bringen und anderen geben.

„Nur als Anregung“, an ihrer Stelle

Die Worte bedeuten, was sie sagen: Das Buch stellt sich nicht als Gesetz dar. Das passt dazu, wie es die Schritte einführt, nämlich als Schritte, die „als Programm zur Genesung empfohlen werden“ (S. 59). Was der Zusammenhang hinzufügt, ist das, was daneben steht. Die nächsten Sätze sagen, dass die Verfasser nur wenig wissen und dass mehr gezeigt werden wird, die Wendung steht also bei einem Eingeständnis über die Grenzen ihres Wissens. Und innerhalb weniger Zeilen folgen die direktesten Sätze des Buches, als Anweisungen geschrieben. Beides steht auf der Seite, und die Seite braucht beides. Wie das Buch „empfohlen“ und „muss“ zusammen handhabt, siehe Sind die Schritte Regeln oder Vorschläge?

Verändert der Zusammenhang die Lesart?

Es erschwert sie. „Nur als Anregung“ und „wir wissen nur wenig“ sind dem Buch treu: Es beansprucht keine letzte Autorität und erwartet, dass mehr gelernt wird. Allein zitiert können sie jedoch so gedeutet werden, als seien die Anweisungen des Buches lose. An ihrer Stelle sind sie die Bescheidenheit der Verfasser, eingebettet in einen Schluss, der den Leser zu dem schickt, „der noch krank ist“ (S. 164), und in die Gemeinschaft auf dem beschwerlichen Weg zum glücklichen Ziel.

Selbst nachlesen

Kapitel 11, „Eine Vision für Sie“ (S. 151–164), kostenlos von AA: https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt11.pdf
Verwandte Fragen: Sind die Schritte Regeln oder Vorschläge? · Wie wuchs AA aus zwei Menschen? · Warum und wann wurde das Blaue Buch geschrieben?
Das vollständige Buch, Alcoholics Anonymous, wird von A.A. World Services unter https://onlineliterature.aa.org verkauft.

Quellen

Quelle	Seiten	Erstmals veröffentlicht
Alcoholics Anonymous, Kapitel 11, „Eine Vision für Sie“	162–164	1939
Alcoholics Anonymous, Kapitel 5, „Wie es funktioniert“	59	1939

Die Seitenzahlen stammen aus der vierten Auflage (2001). Die Vorbemerkung sagt, die Programmkapitel seien seit 1939 „weitgehend unangetastet“ geblieben (S. xi). Die Fußnoten auf S. 161 und 162, die mit „Geschrieben 1939“ beginnen, wurden später hinzugefügt.

Recovery Starts ist unabhängig und nicht mit den Anonymen Alkoholikern verbunden. Die Zitate sind kurz und belegt; das Blaue Buch ist © A.A. World Services, Inc.

Diese Seiten beantworten Fragen zu AA aus den eigenen veröffentlichten Schriften von AA, vollständig gelesen, und jedes Zitat wurde Wort für Wort mit der Seite verglichen, die es angibt. Recovery Starts ist unabhängig und nicht mit den Anonymen Alkoholikern verbunden. Was wir gelesen haben und wann jede Quelle entstand.