Mit Recovery Einstein sprechenSie sind nicht allein – Tag und Nacht
Schritt 12 von 12 – Dienst

Schritt 12: Die Botschaft weitergeben

Das Erwachen wurde uns gegeben, damit wir es weitergeben.

Der Zwölfte Schritt lautet: „Nachdem wir durch diese Schritte ein spirituelles Erwachen erlebt hatten, versuchten wir, diese Botschaft an Alkoholiker weiterzugeben und unser tägliches Leben nach diesen Grundsätzen auszurichten.“ (Seite 60). Das ist der Schritt der Ernte. Die ersten elf Schritte haben in uns etwas wachsen lassen, und dieser sagt uns, was wir mit dem Ertrag tun sollen. Er hat drei Teile: ein Erwachen, das wir empfangen haben, eine Botschaft, die wir weitergeben, und Grundsätze, die wir überall üben.

Was der Zwölfte Schritt sagt und bedeutet

Achten Sie auf den Wortlaut. Der Schritt sagt uns nicht, wir sollten ein spirituelles Erwachen suchen. Er sagt, wir hätten eines erlebt, nachdem wir durch diese Schritte gegangen waren. Das Erwachen ist keine Eintrittsbedingung; es ist das natürliche Ergebnis schon getaner Arbeit. Viele von uns sorgten sich, dass uns nichts Dramatisches widerfahren sei. Das Buch beantwortet diese Sorge in Anhang 2 und erklärt, dass die meisten unserer spirituellen Erfahrungen zu dem gehören, was das Buch die „pädagogische Form“ nennt, die sich im Laufe der Zeit langsam entwickelt (Seite 567). Der wahre Test ist eine Persönlichkeitsveränderung, die tief genug geht, um Genesung zu bewirken, und sie kommt in vielen Formen (Seite 567). Wenn wir heute nüchtern bleiben und uns ehrlich um einen anderen Menschen kümmern, ist etwas Wirkliches mit uns geschehen. Seite 25 beschreibt die Veränderung so, dass wir in eine neue Dimension unserer Existenz gelangt sind, von der wir noch nicht einmal geträumt hatten.

Wo der Zwölfte Schritt im Blauen Buch steht

Der Schritt selbst steht auf Seite 60, aber sein Zuhause ist Kapitel 7, „Die Arbeit mit anderen“, das von Seite 89 bis Seite 103 reicht. Dieses Kapitel ist die Gebrauchsanweisung des Blauen Buches für diesen Schritt. Auch die Schlusszeilen von „Eine Vision für Sie“ gehören hierher, wo das Buch uns sagt: „Geben Sie freimütig von dem, was Sie finden – und kommen Sie zu uns.“ (Seite 164). Anhang 2, „Die spirituelle Erfahrung“, auf den Seiten 567 und 568, erklärt das Erwachen selbst. Und der Teil „unser tägliches Leben nach diesen Grundsätzen auszurichten“ (engl. „in all our affairs“) reicht in die folgenden Kapitel über Familie und Beruf hinein, denn diese Grundsätze sind für unsere Küchen und Arbeitsplätze gedacht, nicht nur für Besuche im Zwölften Schritt.

Wie das Blaue Buch den Schritt gehen lässt

Kapitel 7 beginnt mit einem der zuversichtlichsten Sätze im ganzen Buch: „Praktische Erfahrung zeigt, dass nichts uns so sehr vom Trinken abhält wie intensive Arbeit mit anderen Alkoholikern.“ (Seite 89). Dann fügt es hinzu: „Das funktioniert auch, wenn alle anderen Aktivitäten versagen.“ (Seite 89). Die Anweisungen, die folgen, sind praktisch. Finden Sie heraus, was Sie über den Menschen wissen können, dem Sie helfen möchten, und verausgaben Sie sich nicht an jemandem, der mit dem Trinken nicht aufhören will (Seite 90). Sprechen Sie wenn möglich allein mit ihm und fangen Sie mit Ihrer eigenen Geschichte an, nicht mit einem Vortrag (Seite 91). Sprechen Sie offen über die spirituelle Seite in Alltagssprache, und wenn er anders glaubt als Sie, lassen Sie ihn (Seite 93). Predigen und drängen Sie nie; wenn er nicht interessiert ist, lassen Sie die Tür für einen anderen Tag offen (Seite 95). Helfen Sie auf praktische Weise, aber tun Sie nie für ihn, was er selbst tun kann (Seiten 96 bis 98). Dann kommt der Anker des ganzen Kapitels: „Anderen zu helfen ist der Grundstein Ihrer Genesung.“ (Seite 97). Was es betrifft, unser tägliches Leben nach diesen Grundsätzen auszurichten, sagt Seite 83 es ohne Abschwächung: „Ein spirituelles Leben ist keine Theorie. Wir müssen es leben.“ Ehrlichkeit bei unserem Papierkram, Geduld am Esstisch, Freundlichkeit gegenüber dem Menschen, der uns am meisten reizt. Das ist der Zwölfte Schritt an einem ganz gewöhnlichen Dienstag.

Was sich ändert und wohin wir von hier aus gehen

Die Versprechen, die an diesen Schritt geknüpft sind, sind konkret. „Ihr Leben bekommt einen neuen Sinn.“ (Seite 89). Wir sehen Menschen genesen, wir sehen sie anderen helfen, wir sehen die Einsamkeit verschwinden, und um uns herum wächst eine Gemeinschaft. Das Buch nennt die Begegnung mit Neulingen und den häufigen Kontakt „Lichtblicke in unserem Leben“ (Seite 89). Auch der Schutz ist echt, denn dieselbe Seite besteht darauf, dass uns nichts so vor dem Trinken bewahrt wie diese Arbeit. Nüchternheit, die sich früher anfühlte, als hielten wir uns an einem Seil fest, fühlt sich allmählich an, als stünden wir auf festem Boden.

Jetzt der ehrliche Teil. Fast alle von uns schrecken aus demselben Grund vor diesem Schritt zurück: Wir fühlen uns nicht qualifiziert. Wer sind wir, eine Botschaft weiterzugeben? Unser Erwachen fühlt sich zu leise an, unsere Nüchternheit zu neu, und wir haben Angst, etwas Falsches zu sagen und jemanden zu vertreiben. Das Blaue Buch verlangt nie, dass wir Experten oder Prediger sind. Es verlangt, dass wir einem anderen Alkoholiker erzählen, was mit uns geschehen ist, nicht mehr (Seite 91). Die Ergebnisse waren ohnehin nie unsere Abteilung; wir geben die Botschaft weiter, nicht den Alkoholiker. Und beachten Sie, in welche Richtung der Schutz auf Seite 89 fließt. Wir tun diese Arbeit ebenso sehr für unsere eigene Nüchternheit wie für die des Neulings; zu warten, bis wir uns bereit fühlen, stellt es also genau auf den Kopf.

Nach dem Zwölften Schritt gibt es keinen weiteren Schritt, denn er ist nicht die oberste Stufe einer Treppe; er ist die Tür in eine Lebensweise. Die tägliche Übung der Schritte 10, 11 und 12 hält uns fit, denn was wir haben, ist eine tägliche Bewährungsfrist, die von unserer spirituellen Verfassung abhängt (Seite 85), und der Neuling hält uns ehrlich. Finden Sie die Alkoholikerin, die noch leidet. Setzen Sie sich zu ihr. Erzählen Sie Ihre Geschichte. Das Buch verspricht, dass wunderbare Dinge mit uns und unzähligen anderen geschehen, wenn unser Verhältnis zu Gott in Ordnung ist (Seite 164). Wir geben einfach weiter, was uns so bereitwillig gegeben wurde.

– Alcoholics Anonymous (Blaues Buch), 4. Auflage (englisch): Schritt 12 aufgeführt auf S. 60; „Die Arbeit mit anderen“ S. 89–103 (das Kapitel zum Zwölften Schritt); „Es gibt eine Lösung“ S. 25; „In die Tat umgesetzt“ S. 83, 85; „Eine Vision für Sie“ S. 164; Anhang 2 „Die spirituelle Erfahrung“ S. 567–568. Zitate in der Übersetzung der deutschsprachigen AA (Blaues Buch).

Kurze Antworten

Was zählt im Zwölften Schritt der AA als spirituelles Erwachen?

Das Blaue Buch beantwortet das in Anhang 2 (Seiten 567–568). Die meisten Erwachen verlaufen allmählich, was das Buch die „pädagogische Form“ nennt: Sie entwickeln sich im Laufe der Zeit langsam, statt in einem Lichtblitz zu kommen. Der Test ist eine Persönlichkeitsveränderung, die tief genug geht, um Genesung zu bewirken. Wenn Sie nüchtern bleiben und sich aufrichtig um andere kümmern, ist das Erwachen bereits im Gange.

Wie gehe ich den Zwölften Schritt, wenn ich noch nie einem anderen Alkoholiker geholfen habe?

Kapitel 7, „Die Arbeit mit anderen“ (Seiten 89–103), gibt klare Anweisungen: Erfahren Sie etwas über den Menschen, sprechen Sie allein mit ihm, erzählen Sie Ihre eigene Geschichte und predigen Sie nie (Seiten 90–95). Sie müssen kein Experte sein, denn die Botschaft ist einfach das, was Ihnen geschehen ist. Seite 89 verspricht, dass nichts so vor dem Trinken bewahrt wie diese Arbeit; sie schützt also auch Ihre eigene Nüchternheit.

Dies ist der eigene Studienleitfaden von Recovery Einstein zum Blauen Buch – ein unabhängiges Bildungsangebot, keine offizielle AA-Literatur und keine medizinische Beratung. Seitenangaben beziehen sich auf Alcoholics Anonymous (das Blaue Buch), 4. Auflage (englisch). Wenn Sie in einer Krise sind: TelefonSeelsorge in Deutschland 0800 111 0 111 (kostenfrei, rund um die Uhr), in Österreich 142, in der Schweiz 143 (Die Dargebotene Hand); in Lebensgefahr Notruf 112; in den USA und Kanada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), telefonisch, mit der Bitte um einen Dolmetscher für Deutsch.