Jeder Gruppenstreit
Traditionen des Tages · 12. April
Die Vierte Tradition wurde den Gruppen nicht von oben gegeben; sie wurde aus ihnen heraus aufgeschrieben, aus Jahren ihrer eigenen Streitigkeiten. Bill W. erinnerte sich an die Mitte der 1940er Jahre (AA wird mündig): „Es schien, als hätte jeder Streithahn in jedem Gruppenstreit in dieser verworrenen und aufregenden Zeit an uns geschrieben.“ Das Hauptbüro antwortete, ohne Befehle zu geben. Bill sagte, sie hätten Sätze prägen müssen, die in die Hälfte ihrer Briefe wanderten: „Selbstverständlich steht es Ihnen völlig frei, diese Angelegenheit zu handhaben, wie Sie möchten. Aber die Mehrheitserfahrung in der AA scheint nahezulegen“ – und dann folgte die Erfahrung. Erst die Freiheit, dann die Erfahrung, als Vorschlag. „Die Grundgedanken für die Zwölf Traditionen der Anonymen Alkoholiker entstanden unmittelbar aus diesem riesigen Briefwechsel.“ Und sie waren nie als Gesetz gedacht: „Ein Kodex von Traditionen konnte natürlich nie zu einer Regel oder einem Gesetz werden. Aber er konnte als Richtschnur dienen für unsere Vertrauensleute, die Leute im Hauptbüro und besonders für AA-Gruppen mit Wachstumsschmerzen.“ Die Langform (Blaues Buch, englische Ausgabe, S. 563) stellt das eigene Gruppengewissen über die eigenen Angelegenheiten jeder Gruppe, weil die Gruppen von jeher so gelebt hatten. Heute ist der Brief, den ein kämpfendes Meeting bekommt, eher eine Vorschrift seines Gastgebers, ohne jede Freiheit darin. Probieren Sie es heute Abend aus: Fragen Sie, wo Ihre Gruppe Rat holt und ob sie frei ist, Nein zu sagen.
Die Traditionen wurden aus den Streitigkeiten der Gruppen selbst aufgeschrieben und als Richtschnur angeboten, nie als Gesetz. Wird meine Gruppe beraten oder regiert?
Grundlage: Langform, Tradition 4 (Blaues Buch, englische Ausgabe, S. 563); AA wird mündig (der Briefwechsel hinter den Traditionen; „völlige Freiheit“).
Tradition 4
„Jede Gruppe sollte selbstständig sein, außer in Dingen, die andere Gruppen oder die Gemeinschaft der AA als Ganzes angehen.“
Und eine Unterscheidung, die man sich merken sollte: Die Traditionen regeln die Führung der Gemeinschaft, sie sind keine Theologie. Sie binden die Gruppen von AA und die Gemeinschaft – nicht den Einzelnen und nicht außenstehende Unternehmen. Sie wurden 1950 angenommen, damit AA nicht in fremden Besitz oder unter fremden Einfluss gerät. Sie sind kein Regelwerk für Ihr persönliches Leben.
Tradition des Tages ist eine unabhängige Bildungsquelle von Recovery Starts – keine offizielle AA-Literatur, nicht mit Alcoholics Anonymous World Services verbunden und keine medizinische Beratung. Die Zwölf Traditionen sind Eigentum von AA. Seitenangaben beziehen sich auf Alcoholics Anonymous (das Blaue Buch), 4. Auflage (englisch): Kurzform 561–562, Langform 563–566. Wenn Sie in einer Krise sind: TelefonSeelsorge in Deutschland 0800 111 0 111 (kostenfrei, rund um die Uhr), in Österreich 142, in der Schweiz 143 (Die Dargebotene Hand); in Lebensgefahr Notruf 112; in den USA und Kanada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), telefonisch, mit der Bitte um einen Dolmetscher für Deutsch.