Die Sintflut
Traditionen des Tages · 17. August
Als die Saturday Evening Post im März 1941 Amerika von AA erzählte, kam die Post wie ein Unwetter. Hilferufe, erst Hunderte, dann Tausende, trafen im kleinen New Yorker Büro ein – jeder von einem Trinker oder der Frau eines Trinkers, die wissen wollten, was sie heute Nacht tun sollten. Die Mitglieder taten, was Mitglieder tun: Sie trommelten jede AA-Frau und jede AA-Ehefrau zusammen, die Maschine schreiben konnte, und machten das Stockwerk über dem Clubhaus in der Twenty-Fourth Street zu einer Notzentrale. Es reichte nicht. Die Freiwilligen waren versucht, Serienbriefe zu schicken, und das Büro lehnte ab, aus einem Grund, den Bill W. festhielt (AA wird mündig): „Jedem Interessenten und seiner Familie muss ein warmer, persönlicher Brief geschickt werden.“ Ein sterbender Mann antwortet nicht auf ein Rundschreiben. Aber die Flut überdauerte jeden freien Abend, den die Mitglieder hatten, und Bill hielt die Kapitulation fest: Die Korrespondenz sei so groß geworden, dass „wir sahen, wir würden ständige bezahlte Hilfe brauchen. Freiwillige konnten die Lage nicht bewältigen.“ Die Gruppen wurden um einen Dollar pro Mitglied und Jahr gebeten, und, schrieb Bill, „wir konnten zwei feste bezahlte Mitarbeiter einstellen“. Schauen Sie genau hin, was gekauft wurde: Schreibarbeit. Zwei Bürokräfte, vom eigenen Büro von AA angestellt, um Post zu beantworten. Einfache Arbeit, ehrlich bezahlt – damit die Botschaft in den Briefen frei bleiben konnte. So funktioniert es bis heute.
Man stellte Hilfe ein, um die Anrufe zu bewältigen, aber ein beantworteter Anruf ist nicht unsere weitergegebene Botschaft. Nehme ich die Vorteile einfach mit, ohne sie zu denen zu tragen, die noch leiden? Die Leidenden, die nicht wissen, dass es einen Ausweg gibt, haben keine Nummer, die sie anrufen können.
Grundlage: AA wird mündig (die Flut der Post nach dem Artikel in der Post; die ersten bezahlten Mitarbeiter).
Tradition 8
„Die Tätigkeit bei den Anonymen Alkoholikern sollte immer ehrenamtlich bleiben, jedoch dürfen unsere zentralen Dienststellen Angestellte beschäftigen.“
Und eine Unterscheidung, die man sich merken sollte: Die Traditionen regeln die Führung der Gemeinschaft, sie sind keine Theologie. Sie binden die Gruppen von AA und die Gemeinschaft – nicht den Einzelnen und nicht außenstehende Unternehmen. Sie wurden 1950 angenommen, damit AA nicht in fremden Besitz oder unter fremden Einfluss gerät. Sie sind kein Regelwerk für Ihr persönliches Leben.
Tradition des Tages ist eine unabhängige Bildungsquelle von Recovery Starts – keine offizielle AA-Literatur, nicht mit Alcoholics Anonymous World Services verbunden und keine medizinische Beratung. Die Zwölf Traditionen sind Eigentum von AA. Seitenangaben beziehen sich auf Alcoholics Anonymous (das Blaue Buch), 4. Auflage (englisch): Kurzform 561–562, Langform 563–566. Wenn Sie in einer Krise sind: TelefonSeelsorge in Deutschland 0800 111 0 111 (kostenfrei, rund um die Uhr), in Österreich 142, in der Schweiz 143 (Die Dargebotene Hand); in Lebensgefahr Notruf 112; in den USA und Kanada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), telefonisch, mit der Bitte um einen Dolmetscher für Deutsch.