Tradition 12 · 14. Dezember

Sein Fünfter

Traditionen des Tages · 14. Dezember

Wie eine Gruppe sie bricht

„Das ist Danny – mein Fünfter.“ So stellt er den Neuen beim Potluck vor, und alle lächeln, weil es stimmt: fünf Sponsees, alle nüchtern, aufgereiht wie ein Kartenblatt. Er ist ein guter Sponsor – geht um zwei Uhr nachts ans Telefon, kennt das Buch auswendig. Aber hören Sie auf die Grammatik. Mein Fünfter. Wenn einer von ihnen sein Jubiläum feiert und den Kuchen bekommt, steht er hinten, wie ein Trainer beim Wiegen steht. Und als Danny im August trinkt, nimmt der Sponsor es wie einen Sachschaden – und erwähnt Danny gar nicht mehr. Die Bildunterschrift der Broschüre (AA-Broschüre P-43) steht unter einer Zeichnung, die die meisten Mitglieder gesehen und wenige gelesen haben: „Anonymität – nicht die Anerkennung für die eigene oder die Genesung anderer für sich zu beanspruchen – ist gelebte Demut.“ Eine Nüchternheit, die man als Trophäe trägt, wurde ohne Einwilligung ihres Besitzers geliehen. Danny kam im Oktober zurück. Der Sponsor brauchte länger, um herauszufinden, für wen von ihnen die Zählung gewesen war.

Zum Nachdenken

Fünf Nüchternheiten waren zum Kartenblatt eines Mannes geworden, und ein Rückfall galt als Sachschaden. Wessen Genesung zähle ich stillschweigend als meine?

Grundlage: P-43 (Zwölfte Tradition); Langform, Tradition 12.

Tradition 12

„Anonymität ist die spirituelle Grundlage aller unserer Traditionen, die uns immer daran erinnern soll, Prinzipien über Personen zu stellen.“

Lesen Sie die Langform (S. 563–566). Die Kurzform auf S. 561–562 ist die, die alle zitieren – aber in der Langform sagen die Traditionen erst richtig, was sie meinen. Die Klausel „keine andere Bindung“ in Tradition 3 zum Beispiel steht nur in der Langform. Diese eine Klausel ist der Grund, warum keine Suchtklinik eine AA-Gruppe besitzen kann. Das meiste, was im Netz kursiert, übergeht sie.

Und eine Unterscheidung, die man sich merken sollte: Die Traditionen regeln die Führung der Gemeinschaft, sie sind keine Theologie. Sie binden die Gruppen von AA und die Gemeinschaft – nicht den Einzelnen und nicht außenstehende Unternehmen. Sie wurden 1950 angenommen, damit AA nicht in fremden Besitz oder unter fremden Einfluss gerät. Sie sind kein Regelwerk für Ihr persönliches Leben.

Was die Traditionen wirklich sagen → Die Langform, S. 563 → Im Blauen Buch suchen → Jeder Tag dieses Monats →

Recovery Einstein nach Tradition 12 fragen → App holen →

← 13. DezemberEin Amt verlassen, das man liebt Tradition 12Der ganze Dezember 15. Dezember →Ein Gesicht für das Podium

Tradition des Tages ist eine unabhängige Bildungsquelle von Recovery Starts – keine offizielle AA-Literatur, nicht mit Alcoholics Anonymous World Services verbunden und keine medizinische Beratung. Die Zwölf Traditionen sind Eigentum von AA. Seitenangaben beziehen sich auf Alcoholics Anonymous (das Blaue Buch), 4. Auflage (englisch): Kurzform 561–562, Langform 563–566. Wenn Sie in einer Krise sind: TelefonSeelsorge in Deutschland 0800 111 0 111 (kostenfrei, rund um die Uhr), in Österreich 142, in der Schweiz 143 (Die Dargebotene Hand); in Lebensgefahr Notruf 112; in den USA und Kanada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), telefonisch, mit der Bitte um einen Dolmetscher für Deutsch.