Hans femte
Dagliga Traditioner · 14 december
”Det här är Danny – min femte.” Så presenterar han den nye mannen på potluck-middagen, och alla ler, eftersom det är sant: fem som han sponsrar, alla nyktra, uppradade som en korthand. Han är en bra sponsor – svarar klockan två på natten, kan boken utantill. Men lyssna på grammatiken. Min femte. När en av dem tar en tårta står han längst bak som en tränare vid en invägning. Och när Danny dricker i augusti tar sponsorn det som en skada på egendom – och slutar nämna Danny över huvud taget. Broschyrens bildtext (AA-broschyr P-43) står under en teckning som de flesta medlemmar har sett och få har läst: ”anonymitet – att inte ta åt sig äran för sitt eget eller andras tillfrisknande – är ödmjukhet i handling.” En nykterhet som bärs som en trofé var lånad utan ägarens samtycke. Danny kom tillbaka i oktober. Det tog sponsorn längre tid att komma underfund med vem av dem räknandet hade varit till för.
Fem nykterheter hade blivit en mans korthand, och ett återfall lästes som en skada på egendom. Vems tillfrisknande räknar jag i tysthet som mitt?
Förankrad i: P-43 (Tradition 12); lång version, Tradition 12.
Tradition 12
”Anonymitet är den andliga grundvalen för alla våra Traditioner och påminner oss ständigt om att sätta principer före personligheter.”
Och en skillnad som är värd att hålla isär: Traditionerna handlar om styrning, inte om teologi. De binder AA-grupper och gemenskapen – inte enskilda individer och inte utomstående företag. De antogs 1950 för att hindra att AA skulle ägas eller tas över av andra. De är ingen regelbok för ditt personliga liv.
Dagliga Traditioner är en oberoende pedagogisk resurs från Recovery Starts – inte officiell AA-litteratur, inte ansluten till Alcoholics Anonymous World Services och inte medicinsk rådgivning. De Tolv Traditionerna tillhör AA. Sidhänvisningarna gäller Alcoholics Anonymous (Stora Boken), 4:e utg. (engelska): kort version s. 561–562, lång version s. 563–566. Om du är i kris: i Sverige, ring Självmordslinjen på 90101 eller chatta via mind.se, och ring 112 om livet är i fara; i USA och Kanada, ring 988 (Suicide & Crisis Lifeline) och be om tolk på svenska.