Mit Recovery Einstein sprechenSie sind nicht allein – Tag und Nacht
Tradition 12 · 29. Dezember

Zweihundertsiebenundvierzig Jahre

Traditionen des Tages · 29. Dezember

Wie eine Gruppe sie bricht

Beim Jahresabschlussmeeting rechnet der Vorsitzende von vorn vor: zusammengezählt hat der Raum heute Abend zweihundertsiebenundvierzig Jahre Nüchternheit. Applaus, verdient – es ist eine wahre Zahl. In der Pause bildet sich an der Kaffeekanne die Schlange um den Mann mit dreißig Jahren, warm wie ein Ofen. Der Mann mit drei Tagen steht am Literaturständer, hält einen Styroporbecher und liest dieselbe Broschüre zweimal. Niemand erreicht ihn, bevor er um zehn nach neun geht. Niemand war unfreundlich; der Raum war damit beschäftigt, seinen Schatz zu ehren, und sein Schatz ist nicht das, wofür er da ist. Dr. Bob, in seinem letzten Jahr, dazu, warum er noch kam (Dr. Bob and the Good Oldtimers): „Ich gehöre in dieses Meeting um des neuen Mannes oder der neuen Frau willen, die durch diese Tür kommen könnten.“ Und: „Ich bin das lebende Beispiel.“ Die Jahre sind Beweis, kein Rang. Zweihundertsiebenundvierzig Jahre Beweis standen in diesem Raum, und der eine Mensch, für den er galt, ging unbegegnet nach Hause.

Zum Nachdenken

Der Raum zählte seine Jahre und verfehlte um zehn nach neun seinen Zweck. Wer bekommt in meinem Meeting die Schlange in der Pause – und wer den Literaturständer?

Grundlage: Dr. Bob and the Good Oldtimers; Langform, Tradition 12.

Tradition 12

„Anonymität ist die spirituelle Grundlage aller unserer Traditionen, die uns immer daran erinnern soll, Prinzipien über Personen zu stellen.“
Lesen Sie die Langform (S. 563–566). Die Kurzform auf S. 561–562 ist die, die alle zitieren – aber in der Langform sagen die Traditionen erst richtig, was sie meinen. Die Klausel „keine andere Bindung“ in Tradition 3 zum Beispiel steht nur in der Langform. Diese eine Klausel ist der Grund, warum keine Suchtklinik eine AA-Gruppe besitzen kann. Das meiste, was im Netz kursiert, übergeht sie.

Und eine Unterscheidung, die man sich merken sollte: Die Traditionen regeln die Führung der Gemeinschaft, sie sind keine Theologie. Sie binden die Gruppen von AA und die Gemeinschaft – nicht den Einzelnen und nicht außenstehende Unternehmen. Sie wurden 1950 angenommen, damit AA nicht in fremden Besitz oder unter fremden Einfluss gerät. Sie sind kein Regelwerk für Ihr persönliches Leben.
Was die Traditionen wirklich sagen → Die Langform, S. 563 → Im Blauen Buch suchen → Jeder Tag dieses Monats →
Recovery Einstein nach Tradition 12 fragen → App holen →
← 28. DezemberEin berauschender Trank Tradition 12Der ganze Dezember 30. Dezember →Der, der über allem steht

Tradition des Tages ist eine unabhängige Bildungsquelle von Recovery Starts – keine offizielle AA-Literatur, nicht mit Alcoholics Anonymous World Services verbunden und keine medizinische Beratung. Die Zwölf Traditionen sind Eigentum von AA. Seitenangaben beziehen sich auf Alcoholics Anonymous (das Blaue Buch), 4. Auflage (englisch): Kurzform 561–562, Langform 563–566. Wenn Sie in einer Krise sind: TelefonSeelsorge in Deutschland 0800 111 0 111 (kostenfrei, rund um die Uhr), in Österreich 142, in der Schweiz 143 (Die Dargebotene Hand); in Lebensgefahr Notruf 112; in den USA und Kanada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), telefonisch, mit der Bitte um einen Dolmetscher für Deutsch.