Kein Wort über Führende
Traditionen des Tages · 3. Februar
Lesen Sie die Zweite Tradition in ihrer Langform, und Sie finden kein einziges Wort über Führende, denn die Tradition handelt davon, wo die Autorität sitzt, nicht davon, wem man vertrauen soll. Die Langform (Blaues Buch, englische Ausgabe, S. 563) ist ein einziger Satz: „Für den Sinn und Zweck unserer Gruppe gibt es nur eine höchste Autorität – einen liebenden Gott, wie Er sich in dem Gewissen unserer Gruppe zu erkennen gibt.“ Die Zeile über Führende steht nur in der Kurzform (S. 562). Ihre ausführliche Fassung steht in der Langform der Neunten Tradition (S. 565): „Die wahren Führer unserer Gemeinschaft sind vertraute und erfahrene Diener des Ganzen. Aus ihrer Tätigkeit leiten sie keine Autorität ab; sie regieren nicht.“ Diener des Ganzen heißt: Sie arbeiten für die Mitglieder. Das Gerücht läuft in die andere Richtung: dass ein betrauter Diener jemand sei, dem man vertrauen solle, für einen zu entscheiden. Heute wird der Ausdruck auf ein Schlüsselband gedruckt. Ein Programm nennt seinen Mitarbeiter den betrauten Diener des Meetings, und der Raum nimmt an, der Titel bringe Autorität mit. Er brachte keine mit. In einer AA-Gruppe vergeben die Mitglieder ein Amt per Abstimmung und können es auf demselben Weg zurücknehmen, und der Titel fügt der Person, die ihn trägt, nichts hinzu. Prüfen Sie es heute Abend: Fragen Sie, wer dem Leiter Ihres Meetings das Amt gegeben hat und ob die Gruppe es nächsten Monat zurücknehmen könnte.
Die Langform der Zweiten Tradition nennt eine Autorität und keine Führenden, und die Neunte Tradition sagt, die Führenden leiteten aus ihrer Tätigkeit keine Autorität ab. Wer hat der Person vorn in meinem Raum das Amt gegeben?
Grundlage: Langform, Tradition 2 (Blaues Buch, englische Ausgabe, S. 563); Kurzform, Tradition 2 (Blaues Buch, englische Ausgabe, S. 562); Langform, Tradition 9 (Blaues Buch, englische Ausgabe, S. 565).
Tradition 2
„Für den Sinn und Zweck unserer Gruppe gibt es nur eine höchste Autorität – einen liebenden Gott, wie Er sich in dem Gewissen unserer Gruppe zu erkennen gibt. Unsere Vertrauensleute sind nur betraute Diener; sie herrschen nicht.“
Und eine Unterscheidung, die man sich merken sollte: Die Traditionen regeln die Führung der Gemeinschaft, sie sind keine Theologie. Sie binden die Gruppen von AA und die Gemeinschaft – nicht den Einzelnen und nicht außenstehende Unternehmen. Sie wurden 1950 angenommen, damit AA nicht in fremden Besitz oder unter fremden Einfluss gerät. Sie sind kein Regelwerk für Ihr persönliches Leben.
Tradition des Tages ist eine unabhängige Bildungsquelle von Recovery Starts – keine offizielle AA-Literatur, nicht mit Alcoholics Anonymous World Services verbunden und keine medizinische Beratung. Die Zwölf Traditionen sind Eigentum von AA. Seitenangaben beziehen sich auf Alcoholics Anonymous (das Blaue Buch), 4. Auflage (englisch): Kurzform 561–562, Langform 563–566. Wenn Sie in einer Krise sind: TelefonSeelsorge in Deutschland 0800 111 0 111 (kostenfrei, rund um die Uhr), in Österreich 142, in der Schweiz 143 (Die Dargebotene Hand); in Lebensgefahr Notruf 112; in den USA und Kanada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), telefonisch, mit der Bitte um einen Dolmetscher für Deutsch.