Inte ett ord om ledare

Läs Tradition Två i sin långa version så hittar du inte ett ord om ledare, för Traditionen handlar om var auktoriteten finns, inte om vem man ska lita på. Den långa versionen (Stora Boken, 4:e utg. (engelska), s. 563) är en enda mening: ”För syftet med vår grupp finns det endast en högsta auktoritet – en kärleksfull Gud såsom Han kan komma till uttryck i vårt gruppsamvete.” Raden om ledare finns bara i den korta versionen (s. 562). Dess fulla version står i den långa versionen av Tradition Nio (s. 565): ”sanna ledare i AA är endast betrodda och erfarna tjänare för helheten. De får ingen verklig auktoritet genom sina titlar; de styr inte.” Tjänare för helheten betyder att de arbetar för medlemmarna. Ryktet går åt andra hållet: att en betrodd tjänare är någon du ska lita på att avgöra åt dig. I dag trycks frasen på ett nyckelband. Ett program kallar sin personalmedlem mötets betrodda tjänare, och rummet utgår från att titeln kom med auktoritet. Den kom utan någon. I en AA-grupp delar medlemmarna ut ett uppdrag genom omröstning och kan ta tillbaka det på samma sätt, och titeln lägger ingenting till den som har den. Pröva det i kväll: fråga vem som gav ditt mötes ledare uppdraget, och om gruppen kunde ta tillbaka det nästa månad.