Ani słowa o liderach

Przeczytaj Tradycję Drugą w wersji pełnej, a nie znajdziesz ani słowa o liderach, bo ta Tradycja mówi o tym, gdzie jest władza, a nie o tym, komu ufać. Wersja pełna (Wielka Księga, s. 563) to jedno zdanie: „Dla naszego grupowego celu istnieje tylko jedna ostateczna władza – miłujący Bóg, tak jak może On wyrażać siebie w naszym grupowym sumieniu”. Zdanie o liderach pojawia się tylko w wersji skróconej (s. 562). Jego pełne brzmienie jest w wersji pełnej Tradycji Dziewiątej (s. 565): „prawdziwi liderzy w AA są tylko zaufanymi i doświadczonymi sługami całości. Nie czerpią żadnej rzeczywistej władzy ze swoich tytułów; oni nie rządzą”. Słudzy całości znaczy, że pracują dla członków. Plotka idzie w przeciwną stronę: że zaufany sługa to ktoś, komu powinieneś zaufać, że zdecyduje za ciebie. Dziś te słowa drukuje się na smyczy z identyfikatorem. Program nazywa swojego pracownika zaufanym sługą mityngu, a sala zakłada, że z tytułem przyszła władza. Nie przyszła żadna. W grupie AA członkowie powierzają funkcję w głosowaniu i mogą ją w ten sam sposób odebrać, a tytuł niczego nie dodaje osobie, która go nosi. Sprawdź to dziś wieczorem: zapytaj, kto powierzył tę funkcję osobie prowadzącej twój mityng i czy grupa mogłaby ją odebrać w przyszłym miesiącu.