Gewaltsam Partei ergriffen
Traditionen des Tages · 9. Januar
Eine Gruppe bricht die Erste Tradition, wenn sie ihr Geschäftsmeeting zu einem Gericht über das Privatleben von Mitgliedern macht. Das frühe AA lernte das durch das, was Bill W. das Dreieck nannte, eine Affäre zwischen Mitgliedern. Er beschrieb, was folgte (AA wird mündig): „Die Leute ergriffen heftig Partei.“ Ganze Gruppen, schrieb er, „gerieten in Aufruhr, und eine Reihe von Leuten betrank sich“. Dann: „Wir zitterten um den Ruf von AA und um sein Überleben.“ So geht es heute. Zwei Mitglieder, beide mit anderen verheiratet, gehen eines Abends zusammen weg, und am Morgen weiß es der ganze Raum. Im nächsten Geschäftsmeeting beantragt jemand, die Gruppe solle Stellung beziehen. Es gehe um den guten Namen der Gruppe, heißt es. Es wird eine Stunde darüber, wer wem was angetan hat. Der halbe Raum stimmt so, der andere halbe anders, und die Gruppe hat nun eine offizielle Seite in einem privaten Streit. Binnen eines Monats sind vier Leute weggeblieben, und einer von ihnen trinkt. Nichts in der Langform macht eine Gruppe zum Richter über irgendjemandes Ehe. Das Geschäft der Gruppe ist das gemeinsame Wohlergehen (Blaues Buch, englische Ausgabe, S. 563): „Darum steht unser gemeinsames Wohlergehen an erster Stelle.“ Dem Raum, den der nächste Trinker braucht, dient ein Urteil nicht. Prüfen Sie es heute Abend: Fragen Sie, ob Ihr Geschäftsmeeting je über das Privatleben eines Mitglieds abgestimmt hat und wer danach wegblieb.
Eine Gruppe, die in einem privaten Streit Partei ergreift, spaltet sich selbst, und Trinker zahlen für das Urteil. Hat sich meine Gruppe je zum Richter über das Privatleben eines Mitglieds gemacht?
Grundlage: Langform, Tradition 1 (Blaues Buch, englische Ausgabe, S. 563); AA wird mündig (Einheit: das zweite Vermächtnis, Tradition 1: das Dreieck).
Tradition 1
„Unser gemeinsames Wohlergehen sollte an erster Stelle stehen; die Genesung des Einzelnen beruht auf der Einigkeit der Anonymen Alkoholiker.“
Und eine Unterscheidung, die man sich merken sollte: Die Traditionen regeln die Führung der Gemeinschaft, sie sind keine Theologie. Sie binden die Gruppen von AA und die Gemeinschaft – nicht den Einzelnen und nicht außenstehende Unternehmen. Sie wurden 1950 angenommen, damit AA nicht in fremden Besitz oder unter fremden Einfluss gerät. Sie sind kein Regelwerk für Ihr persönliches Leben.
Tradition des Tages ist eine unabhängige Bildungsquelle von Recovery Starts – keine offizielle AA-Literatur, nicht mit Alcoholics Anonymous World Services verbunden und keine medizinische Beratung. Die Zwölf Traditionen sind Eigentum von AA. Seitenangaben beziehen sich auf Alcoholics Anonymous (das Blaue Buch), 4. Auflage (englisch): Kurzform 561–562, Langform 563–566. Wenn Sie in einer Krise sind: TelefonSeelsorge in Deutschland 0800 111 0 111 (kostenfrei, rund um die Uhr), in Österreich 142, in der Schweiz 143 (Die Dargebotene Hand); in Lebensgefahr Notruf 112; in den USA und Kanada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), telefonisch, mit der Bitte um einen Dolmetscher für Deutsch.