Zusammenarbeiten, aber nie konkurrieren

Der erste Fall der AA wurde in einem Krankenhaus gefunden, das die AA nie besaß, und das ist das Muster, das die Sechste Tradition festhielt. Das Vorwort des Blauen Buches erzählt es (S. xvii): „Daher machten sich die beiden Männer fast fieberhaft an die Alkoholiker, die auf der Station des Akron City Hospital eintrafen.“ Die beiden Männer waren Bill W. und Dr. Bob. Sie leiteten die Station nicht; sie gingen hinein und sprachen mit Trinkern. Bill W. nannte Freunde in der Medizin (AA wird mündig): „Hier kamen uns gute Freunde wie Dr. Silkworth und Schwester Ignatia zu Hilfe.“ Ärzte und Pflegende behandelten den Körper, Mitglieder trugen die Botschaft, und niemandes Name stand an der Tür eines anderen. Bill fasste die Regel in einer Zeile: „Gewiss, dass wir gemeinsam tun können, was wir getrennt nicht können, werden wir stets zusammenarbeiten, aber nie konkurrieren.“ Konkurrieren hätte bedeutet, dass die AA eigene Krankenhäuser eröffnet. Sich anschließen hätte bedeutet, dass die AA Teil ihrer Krankenhäuser wird. Die Langform erlaubt die Mitte und nicht mehr (Blaues Buch, englische Ausgabe, S. 564): Jede AA-Gruppe „kann mit anderen zusammenarbeiten“ (im englischen Original: „may cooperate with anyone“, mit jedem). Zusammenarbeit heißt: besuchen, die Botschaft dorthin tragen, wo die Trinker sind, und Gast bleiben. Heute läuft es oft rückwärts: Die Einrichtung führt den Raum und nennt es AA. Probieren Sie es heute Abend aus: Fragen Sie, ob Ihre Gruppe als Gast in Einrichtungen geht und die Botschaft trägt oder ob sie dort als Teil des Programms sitzt.