Eine zentrale AA-Einrichtung
Traditionen des Tages · 18. Juni
Eine untergeordnete Einrichtung wird zur Bedrohung an dem Tag, an dem Menschen glauben, ohne sie nicht genesen zu können. In den 1940er Jahren war es der AA-Club, ein gemieteter Saal mit Kaffee und Gesellschaft, und Bill W. sah, wie sich Mitglieder darauf stützten (AA-Broschüre P-17, S. 17): „Wir könnten sie uns als eine zentrale AA-Einrichtung vorstellen“. Eine zentrale Einrichtung ist das, woran alles andere hängt. „Manchmal tun Club-Begeisterte so, als glaubten sie wirklich, wir könnten unsere Alkoholprobleme allein durch das Clubleben meistern. Sie neigen dazu, sich eher auf Clubs als auf das AA-Programm zu verlassen.“ Die Langform gab Clubs und Krankenhäusern ihren Platz mit ihren eigenen Worten: untergeordnete Einrichtungen. Sie kommen an zweiter Stelle, hinter dem einen, wofür eine Gruppe da ist: die Botschaft zu dem Trinker zu tragen, der noch trinkt. Heute ist der Club vom Programm abgelöst worden: dreißig Tage stationär, dann Nachsorge, dann betreutes Wohnen, dann Ehemaligenabend, bis einem Neuling gesagt wird, die AA sei etwas, das man nach der Behandlung tut, wenn die Behandlung es sagt. Das Meeting ist zu einer Stufe im Plan von jemand anderem geworden. Eine Gruppe, die diese Reihenfolge akzeptiert, hat sich einer Einrichtung untergeordnet, und das ist die auf den Kopf gestellte Tradition. Probieren Sie es heute Abend aus: Fragen Sie einen Neuling, wie er Ihr Meeting gefunden hat und ob ihm jemand gesagt hat, er müsse erst woanders hingehen.
Clubs und Krankenhäuser sind untergeordnete Einrichtungen, und die Gefahr beginnt, wenn Menschen sich auf sie statt auf die AA verlassen. Was wurde in meiner Gegend vor das Meeting gestellt als das, was man zuerst tun muss?
Grundlage: Langform, Tradition 6 (Blaues Buch, englische Ausgabe, S. 564); P-17, S. 17 (Bill W. über Clubs, 1947).
Tradition 6
„Eine AA-Gruppe sollte niemals irgendein außenstehendes Unternehmen unterstützen, finanzieren oder mit dem AA-Namen decken, damit uns nicht Geld-, Besitz- und Prestigeprobleme von unserem eigentlichen Zweck ablenken.“
Und eine Unterscheidung, die man sich merken sollte: Die Traditionen regeln die Führung der Gemeinschaft, sie sind keine Theologie. Sie binden die Gruppen von AA und die Gemeinschaft – nicht den Einzelnen und nicht außenstehende Unternehmen. Sie wurden 1950 angenommen, damit AA nicht in fremden Besitz oder unter fremden Einfluss gerät. Sie sind kein Regelwerk für Ihr persönliches Leben.
Tradition des Tages ist eine unabhängige Bildungsquelle von Recovery Starts – keine offizielle AA-Literatur, nicht mit Alcoholics Anonymous World Services verbunden und keine medizinische Beratung. Die Zwölf Traditionen sind Eigentum von AA. Seitenangaben beziehen sich auf Alcoholics Anonymous (das Blaue Buch), 4. Auflage (englisch): Kurzform 561–562, Langform 563–566. Wenn Sie in einer Krise sind: TelefonSeelsorge in Deutschland 0800 111 0 111 (kostenfrei, rund um die Uhr), in Österreich 142, in der Schweiz 143 (Die Dargebotene Hand); in Lebensgefahr Notruf 112; in den USA und Kanada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), telefonisch, mit der Bitte um einen Dolmetscher für Deutsch.