بی‌توجه به هر کسی

شایعهٔ امروز این است که مست پیش از آنکه AA بتواند کاری برایش بکند به یک مکان نیاز دارد، و کتاب بزرگ برعکس آن را می‌گوید. در «کار با دیگران»، فصلش دربارهٔ رساندن پیام به مردی که هنوز می‌نوشد، کتاب دربارهٔ اینکه او به چه کسی بسته است روشن است (کتاب بزرگ، ص. ۹۸): «این ایده را در آگاهی هر انسانی بسوزانید که می‌تواند بدون توجه به هر کسی بهبود یابد. تنها شرط این است که به خدا اعتماد کند و خانه‌تکانی کند.» یک شرط، و هیچ فرم پذیرشی در آن نیست. شاید برای عبور او از ترک خطرناک پزشکی لازم باشد، و متن کامل آن را کاملاً بیرون از AA و زیر نظر پزشکان نگه می‌دارد. آنچه هیچ مکانی نمی‌تواند باشد دروازهٔ AA است. گروهی که به یک مکان بسته باشد پیام دیگری را می‌رساند: اول ارزیابی بشو، اول تخت بگیر، بعد پیش ما بیا. متن کامل آن در را از سمت گروه می‌بندد: یک گروه AA نمی‌تواند خود را به هیچ‌کس وابسته کند، پس هرگز لازم نیست مست را پیش از کمک به او جایی بفرستد. امروز این خط داخل خود اتاق‌ها هم گفته می‌شود، به شکل توصیه: اول باید درمان شوی، سی روزت را که کردی برگرد. امشب آن را بیازمایید: گوش دهید اتاق شما به تازه‌واردی که می‌لرزد چه می‌گوید باید پیش از اینکه AA بتواند کمکش کند انجام دهد.