شناخته‌شده به نام AA
سنت‌های روزانه · ۲۵ ژوئن
مکانی که خودش را مبتنی بر AA می‌نامد نامی را قرض می‌گیرد که AA از قرض دادنش سر باز زد، و زود، کتبی. در ۱۹۴۶ بیل و. شرح داد AA در برابر بیمارستان‌ها چه موضعی داشت (جزوهٔ AA به نام P-17، ص. ۳۳): «از نظر مدیریت یا مالکیت، این کار AA نیست.» AA می‌رفت و کمک می‌کرد؛ مالک بخشی نبود و اداره‌اش نمی‌کرد. و نام در خانه ماند: «اما هیچ‌یک از این مؤسسه‌ها به‌عنوان بیمارستان‌های» AA شناخته نمی‌شوند، او نوشت. متن کامل آن را قاعدهٔ هر باشگاه و بیمارستان کرد (کتاب بزرگ، ص. ۵۶۴): «از این رو چنین مراکزی نباید از نام AA استفاده کنند.» امروز قرض گرفتن آرام‌تر از تابلو روی در است. برنامه‌ای خودش را مبتنی بر دوازده قدم توصیف می‌کند، کتاب بزرگ را در فهرست مطالعه‌اش می‌گذارد، هر سه‌شنبه در سالن گروهش یک «جلسهٔ AA» برگزار می‌کند، و آن جلسه را در بروشورش به‌عنوان بخشی از درمانی که صورت‌حسابش را می‌دهد فهرست می‌کند. هیچ‌کدام آن را AA نمی‌کند، و هیچ‌کدام AA را پاسخ‌گوی آن نمی‌کند. اما خانواده‌ای که صورت‌حساب را می‌پردازد باور دارد AA را خریده است، و تازه‌وارد باور دارد AA چیزی است که پول دارد. امشب آن را بیازمایید: اگر جلسه‌ای نزدیک شما درون یک مکان برگزار می‌شود، بپرسید چه کسی تصمیم گرفت برگزار شود و آیا کسانی که روی صندلی‌ها نشسته‌اند می‌توانند رأی بدهند آن را از میان ببرند.
در ۱۹۴۶ هیچ بیمارستانی که AA با آن کار می‌کرد به‌عنوان بیمارستان AA شناخته نمی‌شد. آیا جایی نزدیک من آنچه را گروه من مجانی می‌دهد می‌فروشد؟
بر پایهٔ: P-17، ص. ۳۳ (بیل و.، «پول»، ۱۹۴۶)؛ متن کامل، سنت ۶ (کتاب بزرگ، ص. ۵۶۴).
سنت ۶
«الکلی‌های گمنام هرگز نباید هیچ مؤسسهٔ مرتبط و یا هر سازمان دیگری را تأیید کند و یا کمک مالی نماید و یا اجازهٔ استفاده از نام الکلی‌های گمنام را بدان‌ها بدهد، زیرا ممکن است که مسائل مالی، ملکی و شهرت، ما را از هدف اصلی خود منحرف سازد.»
و تمایزی که ارزش دارد درست در ذهن بماند: سنت‌ها دربارهٔ اداره‌اند، نه الهیات. آن‌ها گروه‌های AA و انجمن را پایبند می‌کنند — نه افراد را و نه کسب‌وکارهای بیرونی را. در سال ۱۹۵۰ پذیرفته شدند تا AA صاحب نداشته باشد و به تصرف دیگران درنیاید. آن‌ها آیین‌نامه‌ای برای زندگی شخصی شما نیستند.
سنت‌های روزانه منبعی آموزشی و مستقل از Recovery Starts است — نه نشریهٔ رسمی AA، نه وابسته به خدمات جهانی الکلی‌های گمنام (A.A.W.S.)، و نه توصیهٔ پزشکی. سنت‌های دوازده‌گانه متعلق به AA هستند. ارجاع‌های صفحه به الکلی‌های گمنام (کتاب بزرگ)، ویرایش چهارم انگلیسی است: متن کوتاه ۵۶۱–۵۶۲، متن کامل ۵۶۳–۵۶۶. اگر در بحران هستید، در ایران با 123 (اورژانس اجتماعی بهزیستی) تماس بگیرید؛ در آمریکا و کانادا با 988 (Suicide & Crisis Lifeline) تماس بگیرید و مترجم فارسی بخواهید.