Ohne Gebühr und ohne Verpflichtung

Die Botschaft der AA erreicht einen Trinker umsonst und ohne dass er etwas schuldet, und sobald sie in einem Paket verkauft wird, ist sie nicht mehr die Botschaft der AA. Bill W. schrieb, die AA könne ihre Aufgabe nur erfüllen, wenn sie als Bewegung (AA-Broschüre P-17, S. 4) „ein spirituelles Gebilde bleibt, das sich nur darum kümmert, seine Botschaft zu Leidensgefährten zu tragen, ohne Gebühr und ohne Verpflichtung“. Ohne Gebühr heißt: kein Entgelt. Ohne Verpflichtung heißt: Er schuldet danach nichts, nicht einmal Dank. „Spirituelles Gebilde“ ist der Ausdruck der englischen Langform für eine Gruppe („spiritual entity“, Blaues Buch, englische Ausgabe, S. 563). Heute kommt die Vereinnahmung auf einer Rechnung. Ein Behandlungsprogramm verkauft Nachsorge, und das Paket führt „AA-Meetings“ unter seinen Leistungen auf, abgehalten in seinem Gebäude, geleitet von seinem Personal, in seiner Akte vermerkt. Der Trinker oder seine Versicherung hat bezahlt. Er hat die Erwartungen eines Beraters zu erfüllen, und ein Bericht geht irgendwohin. Jedes Wort von Bills Zeile ist zugleich gebrochen: bezahlt, mit Verpflichtung, getragen von jemandem, der fürs Tragen bezahlt wird. Eine Gruppe, die ihren Namen in diesem Paket stehen lässt, hat ihren einen Zweck verkaufen lassen. Probieren Sie es heute Abend aus: Fragen Sie, ob irgendjemand in Ihrem Raum von irgendwem für die Stunde, in der er sitzt, eine Rechnung bekommen hat.