Auf Zelluloid
Traditionen des Tages · 16. November
Mitte der 1940er Jahre war die AA zu etwas geworden, das sie nie hatte werden wollen: modisch. Die eigene Lebensbeschreibung der AA hält es fest (Pass It On): „AA war inzwischen ein geflügeltes Wort; in der landesweiten Presse hatte sie fast einhellig gute Kritiken bekommen; und wenn es auch nicht ganz ‚schick‘ geworden war, Mitglied zu sein, so rief es doch zumindest Bewunderung hervor, sich öffentlich zur Mitgliedschaft zu bekennen.“ Bewunderung ist der Druck, gegen den diese Tradition errichtet wurde, und er ist weit schwerer auszuhalten, als Feindseligkeit es je war. Dann kam der Fall, der den Wortlaut der Tradition selbst auf die Probe stellte. „Ein Filmstar war so weit gegangen, ihre Anonymität auf Zelluloid zu brechen, mit der Verfilmung ihrer Lebensgeschichte.“ Zelluloid. Film – das dritte Wort in der Tradition, und das, von dem niemand erwartet hatte, dass man es je brauchen würde. Sie brach sie zuerst 1946 oder 1947; die Autobiografie erschien 1954, der Film 1955. Und dann fügt der Bericht der AA über sie einen einzigen kurzen Satz hinzu und hört auf. „Danach trank sie wieder.“ Kein Kommentar. Keine Moral. Keine Schuldzuweisung. Die Tatsache, dort niedergeschrieben, wo man sie lesen kann, und nichts darauf aufgebaut.
Der Bericht der AA über den öffentlichsten Bruch ihrer Geschichte fügt einen kurzen Satz darüber hinzu, was danach mit ihr geschah, und sagt dann gar nichts mehr. Was hätte ich hinzugefügt – und hätte es jemandem geholfen?
Grundlage: Pass It On.
Tradition 11
„Unsere Beziehungen zur Öffentlichkeit stützen sich mehr auf Anziehung als auf Werbung. Deshalb sollten wir gegenüber Presse, Rundfunk, Film und Fernsehen stets unsere persönliche Anonymität wahren.“
Und eine Unterscheidung, die man sich merken sollte: Die Traditionen regeln die Führung der Gemeinschaft, sie sind keine Theologie. Sie binden die Gruppen von AA und die Gemeinschaft – nicht den Einzelnen und nicht außenstehende Unternehmen. Sie wurden 1950 angenommen, damit AA nicht in fremden Besitz oder unter fremden Einfluss gerät. Sie sind kein Regelwerk für Ihr persönliches Leben.
Tradition des Tages ist eine unabhängige Bildungsquelle von Recovery Starts – keine offizielle AA-Literatur, nicht mit Alcoholics Anonymous World Services verbunden und keine medizinische Beratung. Die Zwölf Traditionen sind Eigentum von AA. Seitenangaben beziehen sich auf Alcoholics Anonymous (das Blaue Buch), 4. Auflage (englisch): Kurzform 561–562, Langform 563–566. Wenn Sie in einer Krise sind: TelefonSeelsorge in Deutschland 0800 111 0 111 (kostenfrei, rund um die Uhr), in Österreich 142, in der Schweiz 143 (Die Dargebotene Hand); in Lebensgefahr Notruf 112; in den USA und Kanada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), telefonisch, mit der Bitte um einen Dolmetscher für Deutsch.