Praat met Recovery EinsteinJe bent niet alleen – dag en nacht
Traditie 11 · 16 november

Op celluloid

Dagelijkse Tradities · 16 november

De dreiging

Halverwege de jaren veertig was AA iets geworden wat het nooit had willen zijn: modieus. De eigen biografie van AA legt het vast (Pass It On): “AA was inmiddels een begrip; het had bijna unaniem goede recensies gekregen in de landelijke pers; en als het nog niet helemaal ‘chic’ was geworden om lid te zijn, dan wekte het in elk geval bewondering als je openlijk bekende dat je lid was.” Bewondering is de druk waartegen deze Traditie is gebouwd, en die is veel moeilijker te weerstaan dan vijandigheid ooit was. Toen kwam het geval dat de eigen woorden van de Traditie op de proef stelde. “Een filmster was zo ver gegaan haar anonimiteit op celluloid te verbreken met de verfilming van haar levensverhaal.” Celluloid. Films – het derde woord in de Traditie, en het woord waarvan niemand had verwacht dat het nodig zou zijn. Ze verbrak haar anonimiteit voor het eerst in 1946 of 1947; de autobiografie kwam in 1954; de film in 1955. En dan voegt het verslag van AA over haar één korte zin toe en stopt. “Daarna dronk ze weer.” Geen commentaar. Geen moraal. Geen schuld. Het feit, neergezet waar het gelezen kan worden, en niets daarbovenop gebouwd.

Om bij stil te staan

Het verslag van AA over de meest openbare verbreking uit zijn geschiedenis voegt één korte zin toe over wat haar daarna overkwam, en zegt dan helemaal niets meer. Wat zou ik hebben toegevoegd – en zou het iemand hebben geholpen?

Gebaseerd op: Pass It On.

Traditie 11

“Ons beleid ten aanzien van publiciteit is meer gebaseerd op aantrekkingskracht dan op reclame; tegenover de pers, radio en televisie moeten wij altijd onze persoonlijke anonimiteit handhaven.”
Lees de lange formule (blz. 563–566). De korte formule op blz. 561–562 is degene die iedereen citeert – maar in de lange formule zeggen de Tradities pas echt wat ze bedoelen. De clausule “geen andere binding” van Traditie 3 bijvoorbeeld staat alleen in de lange formule. Die ene clausule is de reden dat geen behandelcentrum een AA-groep kan bezitten. Het meeste van wat online rondgaat, slaat haar over.

En een onderscheid dat je goed voor ogen moet houden: de Tradities gaan over bestuur, niet over theologie. Ze binden de groepen van AA en de gemeenschap – geen individuen en geen bedrijven van buiten. Ze werden in 1950 aangenomen om te voorkomen dat AA in bezit of onder invloed van anderen zou raken. Ze zijn geen regelboek voor je persoonlijke leven.

Dagelijkse Tradities is een onafhankelijke educatieve bron van Recovery Starts – geen officiële AA-literatuur, niet verbonden met Alcoholics Anonymous World Services en geen medisch advies. De Twaalf Tradities zijn eigendom van AA. Paginaverwijzingen zijn naar Alcoholics Anonymous (het Grote Boek), 4e editie (Engelstalig): korte formule 561–562, lange formule 563–566. Als je in een crisis zit: bel in Nederland gratis 113 (of chat via 113.nl), in België 1813, allebei dag en nacht; bij levensgevaar 112; in de VS en Canada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), en vraag om een tolk Nederlands.