Der enttäuschte Freund
Traditionen des Tages · 17. Oktober
Der Mann, der die AA nach Kanada brachte, hoffte, sie würde ein Kreuzzug für ein trockenes Land werden, und die Trinker, die er zusammengebracht hatte, ließen sich darauf nicht ein; sie wollten nur den nächsten Trinker. Bill W. (AA wird mündig): „Irgendwann im Jahr 1940 zeigte ein Mitarbeiter der Abstinenzbewegung in Toronto das AA-Buch einem Alkoholiker, der sich allen anderen Rettungsversuchen widersetzt hatte.“ Ein Mitarbeiter der Abstinenzbewegung ist jemand, der gegen das Trinken Kampagne führt. Er hieß George Little, war außerdem Pfarrer und hatte allen Grund, einen Verbündeten zu erwarten. Stattdessen, schrieb Bill, „war er nicht wenig enttäuscht, dass seine seltsame neue Herde keinerlei Interesse daran zeigte, alle Welt völlig trockenzulegen. Sie bestanden darauf, dass es ihnen nur um die Zecher vor Ort ging, die die AA wollten.“ Ein Zecher ist ein Trinker. Die ersten kanadischen AA-Mitglieder verdankten diesem Mann sehr viel und gaben ihm trotzdem kein Mitspracherecht darüber, wofür sie standen. „Hier wurde zum ersten Mal endgültig bewiesen, dass die AA nie ein Kreuzzug für ein trockenes Land werden konnte.“ Der Trinker, der noch nicht so weit war, konnte sie später immer noch finden, weil sie sich nicht zu seinem Feind gemacht hatten. Heute ist der Freund ein Geldgeber oder eine Stelle, die Menschen zu Meetings schickt und erwartet, dass die Meetings ihr Anliegen teilen. Prüfen Sie es heute Abend: Fragen Sie, ob jemand, der Ihrer Gruppe hilft, ein Mitspracherecht darüber erwartet, wofür sie steht.
Der Mann, der Toronto die erste AA schenkte, bekam kein Mitspracherecht darüber, wofür die AA stand, und die Trinker hielten ihre Tür für jeden Trinker offen. Erwartet jemand, der meiner Gruppe hilft, ein Mitspracherecht darüber, wofür sie steht?
Grundlage: AA wird mündig (Kanada, 1940).
Tradition 10
„Anonyme Alkoholiker nehmen niemals Stellung zu Fragen außerhalb ihrer Gemeinschaft; deshalb sollte auch der AA-Name niemals in öffentliche Streitfragen verwickelt werden.“
Und eine Unterscheidung, die man sich merken sollte: Die Traditionen regeln die Führung der Gemeinschaft, sie sind keine Theologie. Sie binden die Gruppen von AA und die Gemeinschaft – nicht den Einzelnen und nicht außenstehende Unternehmen. Sie wurden 1950 angenommen, damit AA nicht in fremden Besitz oder unter fremden Einfluss gerät. Sie sind kein Regelwerk für Ihr persönliches Leben.
Tradition des Tages ist eine unabhängige Bildungsquelle von Recovery Starts – keine offizielle AA-Literatur, nicht mit Alcoholics Anonymous World Services verbunden und keine medizinische Beratung. Die Zwölf Traditionen sind Eigentum von AA. Seitenangaben beziehen sich auf Alcoholics Anonymous (das Blaue Buch), 4. Auflage (englisch): Kurzform 561–562, Langform 563–566. Wenn Sie in einer Krise sind: TelefonSeelsorge in Deutschland 0800 111 0 111 (kostenfrei, rund um die Uhr), in Österreich 142, in der Schweiz 143 (Die Dargebotene Hand); in Lebensgefahr Notruf 112; in den USA und Kanada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), telefonisch, mit der Bitte um einen Dolmetscher für Deutsch.