¿Qué es "La opinión del médico" y quién la escribió?
En resumen:
- "La opinión del médico" es la sección del principio del Libro Grande, antes del capítulo 1 (pp. xxv–xxxii). Ofrece la visión de un médico sobre el alcohólico y sobre el camino de recuperación de A.A.
- La escribió el Dr. William D. Silkworth, que firma tanto su carta como su declaración más larga (pp. xxvi, xxxii). Los párrafos breves que las conectan los escriben los propios miembros de A.A. (pp. xxv–xxvii).
- Silkworth era un especialista neoyorquino en alcoholismo que había ayudado enormemente a Bill W. (p. xvi). El Prefacio dice que la sección se ha mantenido tal como él la escribió en 1939 (p. xi).
- Sus puntos principales: el cuerpo del alcohólico reacciona de forma anormal al alcohol (su teoría de la "alergia"), el resultado es un ansia que el bebedor normal nunca tiene, el único alivio que conoce es no beber en absoluto, y la verdadera recuperación exige "un cambio psíquico completo" (p. xxix).
Quién escribió cada parte
La sección tiene tres voces: 1. Miembros de A.A. la abren, presentando "la estimación médica del plan de recuperación descrito en este libro" de un médico "jefe de médicos en un hospital de renombre nacional especializado en alcoholismo y adicción a las drogas" (p. xxv). El texto no nombra el hospital. 2. La carta del Dr. Silkworth "A quien corresponda" (pp. xxv–xxvi) está firmada William D. Silkworth, M.D. 3. Miembros de A.A. comentan luego sus opiniones (pp. xxvi–xxvii), y su declaración más larga sigue (pp. xxvii–xxxii), firmada otra vez al final (p. xxxii).
Quién era, según el propio libro: el Prólogo a la segunda edición (1955) lo llama "un especialista neoyorquino en alcoholismo" que había ayudado enormemente a Bill W. y de quien Bill "había aprendido la naturaleza grave del alcoholismo" (p. xvi). El Prefacio lo llama "el gran benefactor médico de nuestra Sociedad" y dice que su sección "se ha mantenido intacta, tal como fue escrita originalmente en 1939" (p. xi). A.A. llega a su mayoría de edad (1957) añade que era "entonces Médico Jefe del Hospital Charles B. Towns de Nueva York", y que estuvo con Bill en ese hospital en diciembre de 1934 (Mayoría de edad, p. 13).
El paciente de la carta de "fines de 1934" (p. xxv) y los "principales colaboradores de este libro" que estuvieron a su cuidado (p. xxvii) no se nombran en la sección. Mayoría de edad identifica a Silkworth como el médico que trató a Bill (Mayoría de edad, p. 13).
Lo que dice el médico
En su carta (pp. xxv–xxvi): un paciente sin esperanza recogió ideas sobre la recuperación y empezó a transmitirlas a otros alcohólicos, diciéndoles que hicieran lo mismo, y "Este hombre y más de cien otros parecen haberse recuperado" (p. xxv). Los resultados le parecieron de "extrema importancia médica" (p. xxv).
En su declaración más larga (pp. xxvii–xxxii): - El cuerpo. Sugiere que el alcohol actúa en estos bebedores como "una manifestación de una alergia" y que "el fenómeno del ansia se limita a esta clase y nunca ocurre en el bebedor moderado promedio" (p. xxviii). Lo ofrece como una teoría, una que dice haber "sugerido hace unos años" (p. xxviii). - La mente. "Hombres y mujeres beben esencialmente porque les gusta el efecto que produce el alcohol" (p. xxviii). Sin un trago están "inquietos, irritables y descontentos" (p. xxviii). Después de cada juerga vienen el remordimiento y una firme resolución, y "Esto se repite una y otra vez" (p. xxix). - La salida. "El único alivio que podemos sugerir es la abstinencia total" (p. xxx). Pero no beber exige más que conocimiento o fuerza de voluntad: "a menos que esta persona pueda experimentar un cambio psíquico completo, hay muy poca esperanza de su recuperación" (p. xxix). - Lo que la medicina no puede hacer. Los médicos, admite, "han causado poca impresión en el problema en su conjunto" (p. xxix). "Uno siente que hace falta algo más que poder humano para producir el cambio psíquico esencial" (p. xxix). - Por qué respalda a A.A. Elogia el desinterés de los miembros y "la ausencia total de motivo de lucro" (p. xxvii) y dice que no ha encontrado nada que haya hecho más por estos hombres "que el movimiento altruista que está creciendo entre ellos" (p. xxviii). Cierra con dos historiales de casos (pp. xxxi–xxxii) y una frase que todo lector del Libro Grande conoce: el alcohólico que lo lee, "aunque quizá vino a burlarse, puede quedarse a rezar" (p. xxxii).
Lo que dicen los propios párrafos de A.A.
Los miembros coinciden con el médico en que «el cuerpo del alcohólico es tan anormal como su mente» (p. xxvi), y son cuidadosos con lo que afirman: «Como legos, nuestra opinión sobre su solidez puede, por supuesto, valer poco» (p. xxvi). También dicen que «son partidarios de hospitalizar al alcohólico que esté muy nervioso o confundido», para que tenga la mente despejada antes de acercarse a él (p. xxvi).
Léelo tú mismo
- «La opinión del médico», pp. xxv–xxxii, gratis en A.A.: https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_foreworddoctorsopinion.pdf
- Prefacio, p. xi: https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_preface.pdf
- A.A. llega a su mayoría de edad lo vende A.A. World Services: https://onlineliterature.aa.org
- Relacionado: ¿Qué quiere decir el Libro Grande con que el alcoholismo es una enfermedad?
Fuentes
| Fuente | Páginas | Fecha |
|---|---|---|
| Alcohólicos Anónimos, «La opinión del médico» | xxv–xxxii | 1939 |
| Alcohólicos Anónimos, Prólogo a la segunda edición | xvi | 1955 |
| Alcohólicos Anónimos, Prefacio | xi | cuarta edición, 2001 |
| A.A. llega a su mayoría de edad (Bill W.) | 13 (página según el índice del propio libro) | 1957 |
Recovery Starts es independiente y no está afiliado a Alcohólicos Anónimos. Las citas son breves y llevan su referencia; el Libro Grande y A.A. llega a su mayoría de edad son © A.A. World Services, Inc.
Estas páginas responden preguntas sobre A.A. a partir de la propia literatura publicada de A.A., leída completa, con cada cita verificada palabra por palabra contra la página que cita. Recovery Starts es independiente y no está afiliado a Alcohólicos Anónimos. Qué leímos y cuándo se escribió cada fuente.