Czym jest „Opinia lekarza” i kto ją napisał?
W skrócie:
- „Opinia lekarza” to część na początku Wielkiej Księgi, przed rozdziałem 1 (s. xxv–xxxii). Przedstawia spojrzenie lekarza na alkoholika i na drogę zdrowienia AA.
- Napisał ją doktor William D. Silkworth, który podpisuje zarówno swój list, jak i dłuższe oświadczenie (s. xxvi, xxxii). Krótkie akapity łączące je napisali sami członkowie AA (s. xxv–xxvii).
- Silkworth był nowojorskim specjalistą od alkoholizmu, który bardzo pomógł Billowi W. (s. xvi). Przedmowa mówi, że ta część została zachowana dokładnie tak, jak napisał ją w 1939 roku (s. xi).
- Jego główne myśli: organizm alkoholika reaguje na alkohol nieprawidłowo (jego teoria „alergii”), skutkiem jest głód, którego normalnie pijący nigdy nie odczuwa, jedyną znaną mu ulgą jest całkowite niepicie, a prawdziwe wyzdrowienie wymaga „całkowitej przemiany psychicznej” (s. xxix).
Kto napisał którą część
Ta część ma trzy głosy: 1. Członkowie AA ją otwierają, przedstawiając „medyczną ocenę planu zdrowienia opisanego w tej książce” autorstwa lekarza, „naczelnego lekarza znanego w całym kraju szpitala specjalizującego się w uzależnieniu od alkoholu i narkotyków” (s. xxv). Tekst nie podaje nazwy szpitala. 2. List doktora Silkwortha „Do wszystkich zainteresowanych” (s. xxv–xxvi) jest podpisany: William D. Silkworth, M.D. 3. Członkowie AA komentują następnie jego poglądy (s. xxvi–xxvii), a potem następuje jego dłuższe oświadczenie (s. xxvii–xxxii), ponownie podpisane na końcu (s. xxxii).
Kim był, według samej książki: Przedmowa do drugiego wydania (1955) nazywa go „nowojorskim specjalistą od alkoholizmu”, który bardzo pomógł Billowi W. i od którego Bill „dowiedział się o poważnej naturze alkoholizmu” (s. xvi). Przedmowa nazywa go „wielkim medycznym dobroczyńcą naszej Wspólnoty” i mówi, że jego część „została zachowana w nienaruszonym stanie, dokładnie tak, jak została pierwotnie napisana w 1939 roku” (s. xi). Anonimowi Alkoholicy wkraczają w dojrzałość (1957) dodaje, że był „wówczas naczelnym lekarzem Szpitala Charlesa B. Townsa w Nowym Jorku” i że był z Billem w tym szpitalu w grudniu 1934 roku (Wkraczają w dojrzałość, s. 13).
Pacjent z listu, z „końca 1934 roku” (s. xxv), i „główni autorzy tej książki”, którzy znaleźli się pod jego opieką (s. xxvii), nie są w tej części wymienieni z imienia. Wkraczają w dojrzałość wskazuje Silkwortha jako lekarza, który leczył Billa (Wkraczają w dojrzałość, s. 13).
Co mówi lekarz
W swoim liście (s. xxv–xxvi): beznadziejny pacjent przyswoił sobie pewne myśli o zdrowieniu i zaczął przekazywać je innym alkoholikom, mówiąc im, by robili to samo, i „Ten człowiek oraz ponad stu innych wydają się wyzdrowiali” (s. xxv). Wyniki wydały mu się „niezwykle ważne z medycznego punktu widzenia” (s. xxv).
W swoim dłuższym oświadczeniu (s. xxvii–xxxii): - Ciało. Sugeruje, że alkohol działa na tych pijących jako „przejaw alergii” i że „zjawisko głodu ogranicza się do tej grupy i nigdy nie występuje u przeciętnego umiarkowanie pijącego” (s. xxviii). Przedstawia to jako teorię, którą – jak mówi – „zasugerował kilka lat temu” (s. xxviii). - Umysł. „Mężczyźni i kobiety piją w gruncie rzeczy dlatego, że lubią efekt wywoływany przez alkohol” (s. xxviii). Bez kieliszka są „niespokojni, rozdrażnieni i niezadowoleni” (s. xxviii). Po każdym ciągu przychodzą wyrzuty sumienia i stanowcze postanowienie poprawy, a „To powtarza się w kółko” (s. xxix). - Wyjście. „Jedyną ulgą, jaką możemy zaproponować, jest całkowita abstynencja” (s. xxx). Ale niepicie wymaga czegoś więcej niż wiedzy czy siły woli: „jeśli ta osoba nie przejdzie całkowitej przemiany psychicznej, jest bardzo mało nadziei na jej wyzdrowienie” (s. xxix). - Czego medycyna nie może. Lekarze, przyznaje, „niewiele zdziałali wobec problemu jako całości” (s. xxix). „Ma się poczucie, że do wywołania niezbędnej przemiany psychicznej potrzeba czegoś więcej niż ludzkiej mocy” (s. xxix). - Dlaczego popiera AA. Chwali bezinteresowność członków i „całkowity brak motywu zysku” (s. xxvii) i mówi, że nie znalazł niczego, co zrobiłoby więcej dla tych ludzi, „niż altruistyczny ruch, który teraz rośnie wśród nich” (s. xxviii). Kończy dwoma opisami przypadków (s. xxxi–xxxii) i zdaniem, które zna każdy czytelnik Wielkiej Księgi: alkoholik, który ją czyta, „choć może przyszedł szydzić, może zostać, by się modlić” (s. xxxii).
Co mówią akapity samego AA
Członkowie zgadzają się z lekarzem, że „ciało alkoholika jest równie nienormalne jak jego umysł” (s. xxvi), i ostrożnie formułują swoje twierdzenia: „Jako laicy możemy oczywiście niewiele powiedzieć o jej trafności” (s. xxvi). Piszą też, że „opowiadają się za hospitalizacją alkoholika, który jest bardzo roztrzęsiony lub otumaniony”, tak by miał jasny umysł, zanim ktoś do niego podejdzie (s. xxvi).
Przeczytaj sam
- „Opinia lekarza”, s. xxv–xxxii, bezpłatnie od AA: https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_foreworddoctorsopinion.pdf
- Przedmowa, s. xi: https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_preface.pdf
- Anonimowi Alkoholicy wkraczają w dojrzałość – do kupienia w A.A. World Services: https://onlineliterature.aa.org
- Zobacz też: Co Wielka Księga rozumie przez alkoholizm jako chorobę?
Źródła
| Źródło | Strony | Data |
|---|---|---|
| Alcoholics Anonymous, „Opinia lekarza” | xxv–xxxii | 1939 |
| Alcoholics Anonymous, Przedmowa do drugiego wydania | xvi | 1955 |
| Alcoholics Anonymous, Przedmowa | xi | czwarte wydanie, 2001 |
| Anonimowi Alkoholicy wkraczają w dojrzałość (Bill W.) | 13 (strona z indeksu samej książki) | 1957 |
Recovery Starts jest niezależne i niezwiązane z Anonimowymi Alkoholikami. Cytaty są krótkie i opatrzone źródłem; Wielka Księga i „Anonimowi Alkoholicy wkraczają w dojrzałość” są © A.A. World Services, Inc.
Te strony odpowiadają na pytania o AA na podstawie własnej opublikowanej literatury AA, przeczytanej w całości, a każdy cytat sprawdzono słowo w słowo ze stroną, na którą się powołuje. Recovery Starts jest niezależne i niezwiązane z Anonimowymi Alkoholikami. Co przeczytaliśmy i kiedy powstało każde źródło.