Habla con Recovery EinsteinNo estás solo — de día o de noche
Del Libro Grande

Página 83 del Libro Grande: Donde empiezan las Promesas

Una página de «En acción» que se lee en voz alta en reuniones de todo el mundo.

La página 83 del Libro Grande (Alcohólicos Anónimos, 4.ª edición) quizá sea la página más citada de todo el libro. Está en el capítulo En acción, en pleno corazón del Noveno Paso, y encierra dos tesoros. El primero es la frase que tantos de nosotros hemos subrayado: «La vida espiritual no es una teoría. Tenemos que vivirla.» (página 83). El segundo es el comienzo de las Promesas del Noveno Paso, que se abren al pie de la página: «Si somos minuciosos en esta fase de nuestro desarrollo, nos asombraremos antes de llegar a la mitad del camino» (página 83).

Esas Promesas son las palabras que incontables grupos leen en voz alta en las reuniones. «Vamos a conocer una nueva libertad y una nueva felicidad. No lamentaremos el pasado ni desearemos cerrarle la puerta» (página 83). Van desde el pie de la página 83 hasta la página 84, y describen, con sencillez y precisión, lo que empieza a suceder en nosotros cuando hacemos el trabajo de reparar el daño. Si buscaste la página 83, probablemente oíste una de estas frases en alguna parte y quisiste encontrar su casa. Es esta.

De qué trata realmente la página 83

El contexto importa. La página 83 trata de reparar el daño a las personas más cercanas a nosotros, sobre todo a nuestras familias. La página anterior compara al alcohólico con un tornado que arrasa las vidas de los demás (página 82), y la página 83 responde al alcohólico que cree que basta con mantenerse sobrio. El libro cuenta de un granjero que sale de su refugio contra ciclones, encuentra su casa en ruinas y comenta alegremente que, por lo menos, ya dejó de soplar el viento (página 82). Ese somos nosotros si nos ponemos sobrios y nunca reparamos el daño. Por eso el libro es franco con nosotros: «Sí, tenemos por delante un largo período de reconstrucción» (página 83). Nosotros tomamos la iniciativa. Una disculpa murmurada no basta. Nos sentamos con la familia, miramos con honestidad el pasado sin criticarlos, y cada mañana pedimos que nuestro Creador nos muestre el camino de «la paciencia, la tolerancia, la bondad y el amor» (página 83).

La vida espiritual no es una teoría

En medio de esa conversación sobre la familia llega la frase que hizo famosa esta página: «La vida espiritual no es una teoría. Tenemos que vivirla.» (página 83). El libro la aplica de inmediato. No debemos predicar asuntos espirituales a nuestras familias ni imponerles el programa. Cambiarán con el tiempo, porque nuestro comportamiento los convencerá más de lo que podrían hacerlo nuestras palabras (página 83). Muchos de nosotros llamamos a esto una enmienda en vida. Dejamos de anunciar que somos distintos y empezamos a serlo, un día común a la vez. La página 83 es donde el Libro Grande nos dice que las enmiendas son algo que vivimos, no algo que decimos.

Donde empiezan las Promesas y lo que nos piden

Fíjate en que las Promesas se abren con una condición. «Si somos minuciosos en esta fase de nuestro desarrollo» (página 83) remite directamente al trabajo de enmiendas descrito arriba. Las Promesas no están ligadas a la mera sobriedad, sino al Noveno Paso. Luego viene su alcance: una nueva libertad, una nueva felicidad y la seguridad de que «Comprenderemos la palabra serenidad y conoceremos la paz» (página 83). Continúan en la página 84, donde el libro se anticipa a nuestra duda: «¿Son exageradas estas promesas? Creemos que no.» (página 84). Se cumplen «a veces pronto, a veces despacio» (página 84), y «Siempre se harán realidad si trabajamos por ellas» (página 84). Esa última frase es el motor silencioso de todo el pasaje. Las Promesas describen resultados, y el trabajo nos toca a nosotros.

Vivir hoy la página 83

No tenemos que reconstruirlo todo hoy. El Libro Grande nos recuerda dos páginas más adelante que lo que realmente tenemos es una «suspensión diaria de la sentencia, supeditada al mantenimiento de nuestra condición espiritual» (página 85). Así que hoy podemos tomar la iniciativa en un pequeño acto de reconstrucción: una palabra amable donde solíamos criticar, presentarnos donde solíamos desaparecer, barrer nuestro lado de la calle sin inspeccionar el de nadie más. Lleva la página 83 a tu padrino o a tu grupo y conversen sobre ella. Léela despacio, en voz alta si puedes. La vida espiritual no es una teoría, y esta página tampoco. La vivimos, y las Promesas empiezan a hacerse realidad.

— Alcohólicos Anónimos (el Libro Grande), 4.ª edición, Capítulo 6 «En acción»: página 82 (el alcohólico como un tornado a través de las vidas de los demás; el granjero y el refugio contra ciclones); página 83 (el largo período de reconstrucción; «La vida espiritual no es una teoría. Tenemos que vivirla.»; comienzan las Promesas del Noveno Paso); página 84 (terminan las Promesas; «¿Son exageradas estas promesas? Creemos que no.»); página 85 (suspensión diaria supeditada al mantenimiento de nuestra condición espiritual).

Respuestas rápidas

¿En qué página del Libro Grande empiezan las Promesas?

Las Promesas del Noveno Paso comienzan al pie de la página 83 de Alcohólicos Anónimos, 4.ª edición, y continúan en la página 84. Se abren con las palabras «Si somos minuciosos en esta fase de nuestro desarrollo, nos asombraremos antes de llegar a la mitad del camino» (página 83). Muchos grupos leen ambas páginas en voz alta en las reuniones.

¿Qué significa «La vida espiritual no es una teoría. Tenemos que vivirla»?

Esta frase aparece en la página 83, en medio de la orientación del Libro Grande sobre reparar el daño a nuestras familias. Quiere decir que la recuperación se muestra en el comportamiento, no en las palabras; el libro dice que nuestro comportamiento convencerá a nuestras familias más que nuestras palabras (página 83). Muchos de nosotros lo describimos como hacer una enmienda en vida.

¿En qué capítulo del Libro Grande está la página 83?

La página 83 está en el Capítulo 6, «En acción», que recorre los Pasos Cinco al Once. La página cae en el tramo del Noveno Paso, centrado en las enmiendas a la familia y en el largo período de reconstrucción que viene por delante (página 83).

¿Están garantizadas las Promesas del Libro Grande?

El libro mismo plantea la pregunta: «¿Son exageradas estas promesas? Creemos que no.» (página 84). Dice que se cumplen «a veces pronto, a veces despacio» y que «Siempre se harán realidad si trabajamos por ellas» (página 84). La condición es ser minuciosos en el trabajo de enmiendas del Noveno Paso (página 83).

Esta es la guía de estudio original de Recovery Einstein sobre el Libro Grande: un recurso educativo independiente, que no es literatura oficial de A.A. ni consejo médico. Las referencias de página corresponden a Alcohólicos Anónimos (el Libro Grande), 4.ª edición. Si estás en crisis, llama o envía un mensaje al 988 (Línea de Prevención del Suicidio y Crisis; en Estados Unidos, marca 2 para español o escribe AYUDA).