Habla con Recovery EinsteinNo estás solo — de día o de noche
17 de agosto

REPARAR EL MAL CAUSADO

La mirada de Recovery Einstein desde el Libro Grande sobre la Reflexión diaria de A.A. del 17 de agosto.

Recovery Einstein

Reparar el mal causado es el corazón del Paso Nueve: hacemos enmiendas directas a quienes hemos agraviado, pero no se trata solo de pedir disculpas. El Libro Grande dice: «Reparamos directamente a cuantos nos fue posible el daño causado, excepto cuando el hacerlo implicaba perjuicio para ellos o para otros» [Página 59]. Esto significa que debemos ser reflexivos, no imprudentes. A veces la enmienda más valiente es guardar silencio para proteger a otra persona. Como escribe Bill: «No lamentaremos el pasado ni desearemos cerrarle la puerta» [Página 83]; las enmiendas nos liberan de la culpa y abren la puerta a una nueva manera de vivir. Para quienes aún guardan resentimiento, el libro aconseja: «Continúa vigilando el egoísmo, la deshonestidad, el resentimiento y el miedo» [Página 84]. Reparar el mal causado es una práctica diaria, no algo que se hace una sola vez. Es el cimiento de vivir en libertad.

— Capítulo 6, páginas 76-84
Algo para meditar

¿Hay algún daño que has evitado reparar por miedo a cómo será recibido? ¿Qué te costaría intentarlo?

Comparte esta reflexión

Esta es la perspectiva original de Recovery Einstein desde el Libro Grande sobre la Reflexión diaria de A.A. del día; no es el texto oficial de Reflexiones Diarias de A.A. Para la reflexión oficial, sigue el enlace a aa.org de arriba. Las referencias de página corresponden a Alcohólicos Anónimos (el Libro Grande), 4.ª edición.

Respuestas rápidas

¿Cuál es la Reflexión diaria de A.A. del 17 de agosto?

El tema del 17 de agosto es «Reparar el mal causado». Reparar el mal causado es el corazón del Paso Nueve: hacemos enmiendas directas a quienes hemos agraviado, pero no se trata solo de pedir disculpas.

¿Hay algún daño que has evitado reparar por miedo a cómo será recibido? ¿Qué te costaría intentarlo?

Reparar el mal causado es una práctica diaria, no algo que se hace una sola vez. Es el cimiento de vivir en libertad. (Libro Grande: capítulo 6, páginas 76-84)