La línea de la biografía
Tradiciones diarias · 13 de agosto
A estas alturas del mes, te los encontrarás en internet si no te los has topado ya: el coach de recuperación, el acompañante de sobriedad, el mentor con tarifa mensual y, puesto discretamente en la biografía como si fuera una licencia, los años en las salas. La membresía es la publicidad, porque funciona: una familia asustada que elige adónde mandar su dinero escogerá a quien ha estado donde está su hijo. A.A. vio venir exactamente esta venta y usó contra ella su lenguaje más tajante. Bill W. escribió (folleto de A.A. P-17): "nadie debería anunciarse como terapeuta de A.A. Como somos estrictamente aficionados, tal cosa no puede existir." No dice que no debería; dice que no puede. A.A. no da licencia a nadie ni certifica a nadie, así que una credencial de A.A. puesta a la venta es algo que no existe y que se vende de todos modos. Y lo que realmente lleva la etiqueta de precio no es la destreza del coach, que bien puede ser real. Bill lo nombró al imaginar su propia placa: "Y sin duda estaría aprovechándome del nombre de Alcohólicos Anónimos, una organización puramente de aficionados, para engrandecer mi práctica profesional." Ese nombre lo construyeron, a lo largo de noventa años, personas a quienes no se les pagó nada por hacerlo. El egoísmo disfrazado de iluminación espiritual puede beneficiar a quien lo practica, pero quien paga el precio es A.A.
Ser miembro de A.A. no es una calificación; A.A. dice que tal cosa no existe. ¿Alguna vez he confiado en alguien, o le he pagado, solo porque dijo que era de los nuestros?
Fundamentado en: P-17 (no existe el terapeuta de A.A.; aprovecharse del nombre).
Tradición 8
«A.A. nunca tendrá carácter profesional, pero nuestros centros de servicio pueden emplear trabajadores especiales.»
Y una distinción que conviene tener clara: las Tradiciones son gobierno, no teología. Obligan a los grupos de A.A. y a la Comunidad, no a las personas ni a los negocios externos. Se adoptaron en 1950 para evitar que A.A. fuera propiedad de alguien o que otros se apoderaran de ella. No son un reglamento para tu vida personal.
Tradiciones diarias es un recurso educativo independiente de Recovery Starts — no es literatura oficial de A.A., no está afiliado a Alcoholics Anonymous World Services y no es consejo médico. Las Doce Tradiciones son propiedad de A.A. Las referencias de página corresponden a Alcohólicos Anónimos (el Libro Grande), 4.ª edición: forma corta 561–562, forma larga 563–566. Si estás en crisis, llama o envía un mensaje al 988 (Línea de Prevención del Suicidio y Crisis; en Estados Unidos, marca 2 para español o escribe AYUDA).