Habla con Recovery EinsteinNo estás solo — de día o de noche
Tradición 8 · 14 de agosto

El argumento casi correcto

Tradiciones diarias · 14 de agosto

Cómo la rompe un grupo

Algunas ciudades con A.A. tienen una pequeña oficina con un trabajador pagado. Ella contesta el teléfono, mantiene al día la lista de reuniones y le dice a un desconocido tembloroso dónde es la reunión de esta noche. Ahora imagina la reunión de negocios del grupo. Alguien se pone de pie con la Tradición en la mano y grita: "¡Habla con alcohólicos todo el día, eso es trabajo del Paso Doce, y el trabajo del Paso Doce nunca se paga!" Nadie está siendo egoísta; la sala cree que está protegiendo a A.A. Se aprueba la votación, despiden a la trabajadora, y en un año el teléfono es una grabación. La pelea es más antigua que la Tradición. Bill W. dejó escrito el grito tal como lo oyó (A.A. llega a su mayoría de edad): "¡Profesionalismo! ¡Ese tipo está haciendo dinero con A.A.!" Y anotó lo que nadie comprobó: ninguno de los acusados había sido "contratado para hacer el trabajo del Paso Doce de A.A." El P-43, el folleto del propio A.A., plantea la pregunta de frente y la contesta: "¿pero entonces a estos miembros de A.A. se les paga por hacer el trabajo del Paso Doce? No. En la oficina simplemente están allanando el camino para ese trabajo." Contestar el teléfono no es llevar el mensaje: es lo que hace posible llevarlo. El grupo quiso proteger la Tradición y en cambio la rompió: un desconocido llamó, y no había nadie.

Para meditar

Citaron la Tradición palabra por palabra y aun así la rompieron, y un desconocido recibió una grabación. ¿En qué estoy defendiendo algo de una manera que lo está destruyendo?

Fundamentado en: A.A. llega a su mayoría de edad (el grito de profesionalismo); P-43 (allanar el camino).

Tradición 8

«A.A. nunca tendrá carácter profesional, pero nuestros centros de servicio pueden emplear trabajadores especiales.»
Lee la Forma Larga (pp. 563–566). La forma corta de las pp. 561–562 es la que todo el mundo cita, pero la Forma Larga es donde las Tradiciones dicen de verdad lo que significan. La cláusula de la Tradición 3 sobre "ninguna otra afiliación", por ejemplo, existe solo en la Forma Larga. Esa sola cláusula es la razón por la que ningún centro de tratamiento puede ser dueño de un grupo de A.A. La mayor parte de lo que circula en internet la omite.

Y una distinción que conviene tener clara: las Tradiciones son gobierno, no teología. Obligan a los grupos de A.A. y a la Comunidad, no a las personas ni a los negocios externos. Se adoptaron en 1950 para evitar que A.A. fuera propiedad de alguien o que otros se apoderaran de ella. No son un reglamento para tu vida personal.

Tradiciones diarias es un recurso educativo independiente de Recovery Starts — no es literatura oficial de A.A., no está afiliado a Alcoholics Anonymous World Services y no es consejo médico. Las Doce Tradiciones son propiedad de A.A. Las referencias de página corresponden a Alcohólicos Anónimos (el Libro Grande), 4.ª edición: forma corta 561–562, forma larga 563–566. Si estás en crisis, llama o envía un mensaje al 988 (Línea de Prevención del Suicidio y Crisis; en Estados Unidos, marca 2 para español o escribe AYUDA).