Presentationsraden
Dagliga Traditioner · 13 augusti
Tre veckor in kommer du att möta dem på nätet, om du inte redan har gjort det: tillfrisknandecoachen, den nyktra följeslagaren, mentorn med månadspris – och, diskret placerade i presentationen som en licens, åren i rummen. Medlemskapet är marknadsföringen, eftersom det fungerar: en skräckslagen familj som väljer vart pengarna ska skickas väljer den som har varit där deras son är nu. AA såg just den här försäljningen komma och använde sitt rakaste språk mot den. Bill W. skrev (AA-broschyr P-17): ”ingen bör göra reklam för sig själv som AA-terapeut. Eftersom vi är strikt amatörer kan något sådant inte finnas.” Inte bör inte – kan inte. AA ger ingen licens åt någon och certifierar ingen, så ett AA-intyg som erbjuds till salu är något som inte existerar, och som säljs ändå. Och det som egentligen står på prislappen är inte coachens skicklighet, som mycket väl kan vara äkta. Bill satte ord på det när han föreställde sig sin egen skylt: ”Och jag skulle med säkerhet utnyttja namnet Anonyma Alkoholister, en rent amatörmässig organisation, för att utöka min yrkesmässiga verksamhet.” Namnet byggdes upp under nittio år av människor som inte fick en krona för att bygga det. Själviskhet förklädd till andlig upplysning kan gynna dem som ägnar sig åt den, men det är AA som betalar priset.
Att vara AA-medlem är ingen kvalifikation – AA säger att det inte finns något sådant. Har jag någonsin litat på någon, eller betalat någon, bara för att personen sa att han eller hon var en av oss?
Förankrad i: P-17 (det finns ingen AA-terapeut; att utnyttja namnet).
Tradition 8
”Anonyma Alkoholister bör alltid förbli icke-professionellt, men våra servicekontor kan anställa personal för speciella uppgifter.”
Och en skillnad som är värd att hålla isär: Traditionerna handlar om styrning, inte om teologi. De binder AA-grupper och gemenskapen – inte enskilda individer och inte utomstående företag. De antogs 1950 för att hindra att AA skulle ägas eller tas över av andra. De är ingen regelbok för ditt personliga liv.
Dagliga Traditioner är en oberoende pedagogisk resurs från Recovery Starts – inte officiell AA-litteratur, inte ansluten till Alcoholics Anonymous World Services och inte medicinsk rådgivning. De Tolv Traditionerna tillhör AA. Sidhänvisningarna gäller Alcoholics Anonymous (Stora Boken), 4:e utg. (engelska): kort version s. 561–562, lång version s. 563–566. Om du är i kris: i Sverige, ring Självmordslinjen på 90101 eller chatta via mind.se, och ring 112 om livet är i fara; i USA och Kanada, ring 988 (Suicide & Crisis Lifeline) och be om tolk på svenska.