Linijka w bio
Codzienne Tradycje · 13 sierpnia
Po trzech tygodniach spotkasz ich w internecie, jeśli jeszcze ich nie spotkałeś: coach zdrowienia, trzeźwy towarzysz, mentor z miesięczną stawką – a w bio, umieszczone dyskretnie jak licencja, lata spędzone na mityngach. Członkostwo jest marketingiem, bo to działa: przestraszona rodzina, która wybiera, komu dać pieniądze, wybierze tego, kto był tam, gdzie jest teraz jej syn. AA przewidziało dokładnie tę sprzedaż i użyło wobec niej najbardziej suchego języka. Bill W. napisał (broszura AA P-17): „nikt nie powinien reklamować się jako terapeuta AA. Ponieważ jesteśmy wyłącznie amatorami, nie może być czegoś takiego”. Nie „nie powinno” – „nie może”. AA nikomu nie udziela licencji i nikogo nie certyfikuje, więc wystawione na sprzedaż poświadczenie AA to coś, co nie istnieje, a i tak jest sprzedawane. A na metce tak naprawdę nie ma umiejętności coacha, które mogą być prawdziwe. Bill nazwał to, wyobrażając sobie własny szyld: „I z pewnością wykorzystywałbym imię Anonimowych Alkoholików, organizacji czysto amatorskiej, żeby powiększyć swoją praktykę zawodową”. To imię budowali przez dziewięćdziesiąt lat ludzie, którym nikt za to nie płacił. Egoizm przebrany za duchowe oświecenie może przynosić korzyść tym, którzy go uprawiają, ale cenę płaci AA.
Bycie członkiem AA nie jest kwalifikacją – AA mówi, że nie ma czegoś takiego. Czy kiedyś zaufałem komuś albo zapłaciłem komuś tylko dlatego, że powiedział, że jest jednym z nas?
Źródła: P-17 (nie ma czegoś takiego jak terapeuta AA; wykorzystywanie nazwy).
Tradycja 8
„Wspólnota Anonimowych Alkoholików powinna na zawsze pozostać nieprofesjonalna, lecz nasze biura służb mogą zatrudniać niezbędnych pracowników.”
I rozróżnienie, które warto mieć jasne: Tradycje dotyczą zarządzania, nie teologii. Wiążą grupy AA i Wspólnotę – nie pojedyncze osoby i nie firmy z zewnątrz. Przyjęto je w 1950 roku, by nikt nie mógł zawładnąć AA ani podporządkować sobie Wspólnoty. Nie są regulaminem twojego życia osobistego.
Codzienne Tradycje to niezależny materiał edukacyjny Recovery Starts – nie jest to oficjalna literatura AA, nie jest powiązany z Alcoholics Anonymous World Services i nie jest poradą medyczną. Dwanaście Tradycji jest własnością AA. Odniesienia do stron dotyczą Alcoholics Anonymous (Wielkiej Księgi), wyd. IV (angielskiego): wersja skrócona s. 561–562, wersja pełna s. 563–566. Jeśli jesteś w kryzysie, w Polsce zadzwoń pod bezpłatny numer 116 123 lub 800 70 2222 (całą dobę), a gdy zagrożone jest życie – pod 112; w USA i Kanadzie zadzwoń pod 988 (Suicide & Crisis Lifeline) i poproś o tłumacza na polski.