Los miembros lo vendieron primero

Las primeras personas que vendieron la recuperación con el nombre de A.A. fueron miembros de A.A. No es una acusación de afuera; es el propio registro de la Comunidad sobre los años posteriores a que el artículo del Saturday Evening Post de marzo de 1941 la hiciera famosa. La membresía saltó en miles en el curso del año, y los alfileres del mapa en la pared de la oficina marcaban decenas de grupos nuevos por semana, casi todos sin un solo miembro con experiencia, sin nada que los guiara salvo el libro y el correo. En ese vacío entraron los problemas: los comités se peleaban, los oradores se explayaban, los grupos se partían en dos, grupos enteros se emborrachaban. Y luego lo peor: Bill W. escribió (A.A. llega a su mayoría de edad) que algunos miembros se volvieron profesionales, "vendiendo terapia de A.A. por dinero a nuevos prospectos". Su resumen de la época: "Así empezó una experiencia verdaderamente aterradora que duró mucho tiempo." Quédate con lo que eso significa. La amenaza a la que responde esta Tradición nunca fue una industria invasora; en 1941 no había una industria de la recuperación que invadir. El descubrimiento fue más sencillo y peor: cuando A.A. se extiende más rápido que sus principios, alguien de adentro intentará venderla, antes de que lo haga cualquiera de afuera. La Tradición no es un muro levantado contra los de afuera. Es un espejo, escrito por personas que se habían visto a sí mismas.