Contento de estar vivo y poder servir
Tradiciones diarias · 23 de diciembre
Anda suelta en las salas una humildad falsa, y es la que habla más fuerte: el desastre competitivo, el compartir que en realidad es un ranking de la propia inutilidad, la disculpa que vuelve cada semana como una canción favorita. Se parece a la Tradición y es lo opuesto de la Tradición: el yo todavía en el centro del escenario, con otra iluminación. La versión auténtica, de un veterano sin una pizca de poesía (Experiencia, fortaleza y esperanza): "No mucha, solo un poquito. No la humildad del saco y la ceniza, sino la humildad de un hombre que está contento de estar vivo y poder servir." El saco es un disfraz; la alegría es una condición. El padre Ed Dowling, mirando desde afuera, ubicó el motor (Libro Grande, p. 572): A.A. "es natural en el punto donde la naturaleza se acerca más a lo sobrenatural, es decir, en las humillaciones y en la consecuente humildad." La humillación es lo que te pasa; la humildad es lo que construyes a partir de ella. La falsa representa los escombros. La verdadera se presenta contenta, útil y puntual.
La falsa representa los escombros; la verdadera llega contenta y capaz de servir. Cuando hablo de no ser nada, ¿de quién trata en realidad esa charla?
Fundamentado en: Experiencia, fortaleza y esperanza; Libro Grande p. 572 (el padre Ed Dowling).
Tradición 12
«El anonimato es la base espiritual de todas nuestras Tradiciones, recordándonos siempre anteponer los principios a las personalidades.»
Y una distinción que conviene tener clara: las Tradiciones son gobierno, no teología. Obligan a los grupos de A.A. y a la Comunidad, no a las personas ni a los negocios externos. Se adoptaron en 1950 para evitar que A.A. fuera propiedad de alguien o que otros se apoderaran de ella. No son un reglamento para tu vida personal.
Tradiciones diarias es un recurso educativo independiente de Recovery Starts — no es literatura oficial de A.A., no está afiliado a Alcoholics Anonymous World Services y no es consejo médico. Las Doce Tradiciones son propiedad de A.A. Las referencias de página corresponden a Alcohólicos Anónimos (el Libro Grande), 4.ª edición: forma corta 561–562, forma larga 563–566. Si estás en crisis, llama o envía un mensaje al 988 (Línea de Prevención del Suicidio y Crisis; en Estados Unidos, marca 2 para español o escribe AYUDA).